Übersetzung für 'заинтересоваться' von Russisch nach Deutsch

заинтересоваться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]

sich für jdn./etw. interessieren

an jdm./etw. Interesse zeigen / bekunden

für jdn./etw. Interesse zeigen / bekunden

• Уилсон послал копии кассет нескольким людям, которые могли бы ей заинтересоваться.
• Его работа побудила его заинтересоваться двумя лингвистическими загадками: ронго-ронго и рукописью Войнича.
• Этот момент впоследствии вдохновил Селу заинтересоваться киноискусством и стать оператором.
• Но всё более накаляемая в Российской империи общественная обстановка заставила непритязательные юмористические издания заинтересоваться политическими аспектами российской жизни.
• Ещё до публикации его отрывки были выложены в Интернете, что позволило критикам сделать первые выводы о романе, а читателям заинтересоваться им.

• В 1965 году Ллойд Уэббер был королевским стипендиатом в Вестминстерской школе и изучал историю в течение семестра в колледже Магдалины в Оксфорде, хотя зимой 1965 года он отказался от курса, чтобы учиться в Королевском музыкальном колледже и заинтересоваться музыкальным театром.
• Если верить показаниям admin'а, Малофеев мог заинтересоваться возможностью развития проекта легальной криптовалютной площадки Vladex во Владивостоке.
• Фараон Египта не имеет наследника мужского пола, и Таита невольно заставляет фараона заинтересоваться Лострой.
• Это могло, конечно, впоследствии вдохновить филателистов заинтересоваться беззубцовыми марками.
• Доджсон — уроженец Чешира — не мог не заинтересоваться ею.

• Именно хирургическая операция кесарева сечения заставила его заинтересоваться физиологией родов и стать врачом-акушером.
• События Первой мировой войны заставили Губермана заинтересоваться политикой.
•  Макаренко, многие сотрудники, в том числе руководители службы исполнения наказаний, не могли не заинтересоваться опытом применения воспитательной педагогики Макаренко.
• Лишь в начале следующего года песня "«Turn Up The Radio»" просочилась в эфир и дала публике повод заинтересоваться творчеством «Autograph».
• В дальнейшем кристаллами могут заинтересоваться биологи, так как в их микроскопических полостях, заполненных жидкостью, могут находиться древние микроорганизмы.

• Посчитав, что таможенные сотрудники в аэропорту могут заинтересоваться тетрадями и изъять их, Васильев оставил свои записи на сохранение друзьям.
• Изучение давления света на газы побудило Лебедева заинтересоваться происхождением хвостов комет.
• Участники группы выросли в Байонне, городе на юго-западном побережье Франции, живописный пейзаж которого вдохновил группу заинтересоваться природой и Землёй.
• По-видимому, миссионерская деятельность и общение с учёными индейцами, побудили его заинтересоваться доиспанским прошлым Перу, результатом чего и явилась его хроника.
• Также в музее есть секция для детей, посещение которой помогает им понять культуру Кореи и заинтересоваться в ней.