Werbung
 Übersetzung für 'заинтересовать' von Russisch nach Deutsch
заинтересовать кого-л. {verb} [сов.]jds. Interesse wecken
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Книга адресована начинающим наблюдателям, но отдельные наблюдательные задачи могут заинтересовать и более опытных астрономов.
  • Впоследствии Секунда делал попытки заинтересовать своей песней Голливуд, но они не увенчались успехом.
  • Чтобы успеть заинтересовать зрителя за первые пять секунд.
  • 1903—1909: привлечь читателя, заинтересовать его, убедить его.
  • Как и их итальянские коллеги, турецкие труппы использовали песни и музыку перед показом, а также между актами, чтобы заинтересовать людей и привлечь клиентов.

  • Согласно "Motion Picture Herald", после предпросмотров фильма продюсер объявил об удалении из него нескольких эпизодов, которые не смогли заинтересовать тестовую аудиторию.
  • Оказалось, что фестиваль — прекрасная возможность заинтересовать публику своим творчеством.
  • Чтобы заинтересовать публику новыми постановками, пьесы играются на английском языке.
  • Своей игрой он смог заинтересовать руководство трондхеймцев и в конце 2016 года с ним подписали полноценный контракт.
  • Цель фестиваля — заинтересовать детей и молодёжь, показать, что русские музыкальные инструменты могут звучать современно и в XXI веке.

  •  — «красивый» и "речь") — умение говорить красиво, убедительно, умение заинтересовать человека своей речью, ораторские способности (природные или приобретённые).
  • К XIX веку, тем не менее, товар, способный заинтересовать Китай, был найден. Речь шла об опиуме.
  • Сотрудники музея стараются заинтересовать публику, используя не растиражированную информацию об известных вещах.
  • Обучение основывалось не на принуждении и телесных наказаниях, а на стремлении заинтересовать детей изучаемыми предметами с учётом индивидуальных особенностей учеников.
  • com, сериал примечателен своей красивой анимацией, стилем персонажей, он может заинтересовать даже тех, кто не интересуется просмотром аниме в жанре меха.

  • власти, по которым уже пройдут простые лоббисты с конкретными предложениями, способными заинтересовать власть своими предложениями.
  • Все последующие годы Штернфельд пытался заинтересовать АН СССР изучением проблем космонавтики и получить работу в той области знаний, которая была смыслом его жизни.
  • По мнению критика сайта Sputnikmusic, мини-альбом может заинтересовать лишь истинных фанатов Rise Against, желающих собрать полную дискографию группы.
  • Самые популярные туристические маршруты Ангарского округа, которые способны заинтересовать абсолютно каждого: «Ангарские образы Петербурга», «Город, устремленный в будущее»» и «Арт-объекты города».
  • Гурт монет небольших номиналов оставался гладким, так как их подделка мало кого могла заинтересовать [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!