Übersetzung für 'зайка' von Russisch nach Deutsch

зайка {м} [уменьш.] [разг.]

Häschen {n} [auch Kosename]

• Первыми телепередачами были, главным образом, фильмы, спектакли и концерты, а потому в телецентр пришли театральные режиссеры Владимир Воронов и Яков Резников. Программа также пополнилась литературными передачами и телеспектаклями. Позже появились телепередачи для детей («Зайка-книгоноша», «Веселый поезд» и др.).
• В 2009 году Виталий Зайка в издаваемой в США белорусскими эмигрантами газете «Беларус» резко раскритиковал книгу и обвинил Лофтуса в фальсификации.
• С 1994 года — в рекламе и шоу-бизнесе. Автор более 60 рекламных роликов и 15 видеоклипов (в том числе для В. Меладзе, Н. Королёвой, И. Салтыковой, Д. Маликова). Принимал участие в создании клипа песни Ф. Киркорова «Зайка моя», который в 1997 году был удостоен Премии «Овация».
• Существовало несколько моделей для детей с отсоединяемыми боковыми колёсами — «Дружок», «Конёк-Горбунок», «Мишка», «Лёвушка», «Олимпик», «Зайка-3».
• Фирменным персонажем-талисманом стала жёлтая резиновая уточка по имени UBU. Трехмерная модель утки UBU была создана анимационной студией, которая разрабатывала 3D-модели талисманов Олимпиады Сочи 2014 — Белый мишка, Снежный барс, Зайка.

• Талисманы игр Белый мишка, Леопард и Зайка были представлены изготовленными в Австралии и передвигавшимися на специальном автомобильном шасси уникальными многометровыми надувными куклами, движения и мимика которых управлялась электроникой и оператором в шасси.
• В Сербии Йоича также называют по прозвищу "Зеко" или "Зека" («зайка»).
• Из финальных вариантов талисманы были окончательно выбраны 26 февраля 2011 года при голосовании в телешоу «Талисмания». Финал состоялся на «Первом канале». Жюри объявило сразу трёх победителей, все белого цвета, соответствуя зимнему характеру олимпиады, которые и стали талисманами: Белый мишка, Снежный барс, Зайка.
• В то же время Маредур устраивает рейд на подземелье, и все друзья Буратино — Зайка, которого бросила хозяйка, Мишка без лапы и кукла Света без волос — попадают в плен. На фабрике господина Баскара их ждёт конвейер. Буратино в компании уцелевших игрушек отправляется на штурм офиса-фабрики господина Баскары. Тем временем Баскара хотел сделать игрушку из Вари Вожаковой. Но Зайка выбрался из плена и освобождает Варю, в то время как Баскара попадает в свой же конвейер. А кот Базилио и лиса Алиса в качестве долга перед Буратино выделывали из него (то есть из Баскары) что попало, и в итоге получился нано-паук.
• Белочка примчалась к Барсуку с криком: "«Зайка! Он попался! Медведь его повёл в берлогу! Будем выручать!»" Барсук сперва испугался, притворившись больным, но всё же решился пойти, попутно расспросив Белочку, как же она собралась спасать Зайку.

• Ива́н Дми́триевич Плеще́ев по прозвищу "Заяц" (встречается также "Зайка" и "Заика") — воевода в Пскове, Ржеве, Нижнем Новгороде.
• Уразай (Зайка) — река в Омской области России. Устье реки находится в 1444 км по правому берегу реки Иртыш. Длина реки составляет 26 км.
• Лопуховка (Лапуховка, Нижняя Заевка (или Зайка), Никольское) — волостное село Лопуховской волости, Камышинского уезда, 1 стана, 4 участка земского начальника.
• Зайка — хозяйка борделя в Арсенале и криминальный авторитет, знакома с Секачом, помогает Скарлетт.
• Роль Красной Шапочки Зоя Булгакова исполняла в постановках театра разных лет — от 1937 до 1955 годов, три года она играла Герду в «Снежной королеве». В число её ролей вошли традиционные для детского театра Кот в сапогах, Конёк-Горбунок, Снегурочка, Золушка, Зайка-Зазнайка и Митиль.

• Во-первых, это «житель» нашей средней полосы; во-вторых, с зайцем ассоциируются многие иронические стихи и песни: «Вышел зайчик погулять», «Трусишка — зайка серенький», «Косят зайцы траву на поляне» и другие.
• «Зайка-зазнайка» — советский кукольный мультфильм, сказка. Снят в [...] году на студии «Союзмультфильм» по одноимённой детской пьесе Сергея Михалкова.
• Ло́ра Де́ннис ([...]  — канадская женщина-рестлер. В настоящее время выступает в All Elite Wrestling (AEW) под именами Элли (...) и Зайка (...).
• Соколов Игорь Николаевич (род. 1957; "Синус") — российский путешественник и мотоциклист, проехавший на мотоцикле Honda VF-750C V45 Super Magna по прозвищу "«Зайка»" около 500 000 километров в путешествиях по Европе, Азии, Северной Америке и Австралии.
• ... Шну́ффель) — анимированный мультипликационный зайка, созданный в конце 2007 года немецкой медиакомпанией [...] для продвижения одного из своих рингтонов.