21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Через несколько лет Гильерме был отчислен из школы «Сан-Паулу» и перешёл в «Понте-Прету». В этой команде за 4 года (2009—2012) он сыграл 55 матчей в Лиге Паулисте и забил 8 голов. Также с 2009 по 2011 год он сыграл 79 матчей и забил 4 гола в бразильской Серии B, а также провёл 10 матчей в Кубке Бразилии. После успешно проведённого чемпионата штата Сан-Паулу 2012 года Гильерме Андраде обратил на себя внимание «Коринтианса». Незадолго до подписания контракта защитник получил небольшую травму и опасался, что переговоры могут зайти в тупик. Однако в результате Коринтианс, ставший в 2012 году победителем Кубка Либертадорес, взял Гильерме в аренду до конца года. Защитник успел провести 9 матчей за «Тимао» в Серии A. «Коринтианс» принял решение выкупить права на футболиста.
- SCP не предполагает обмен текстом в оболочке входа при подключении к системе по SSH. Текст, передаваемый c профилем ssh (например, echo «Добро пожаловать» в файле .bashrc), интерпретируется как сообщение об ошибке, а пустая строка (echo «») заставляет SCP зайти в тупик, ожидая завершения сообщения об ошибке.
- Примеры: «"зайти в тупик"», «"бить ключом"», «"держать камень за пазухой"», «"водить за нос"»; [...] — «знать, куда ветер дует» (дословно — «знать, куда прыгнет кошка»).
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!