Werbung
 Übersetzung für 'зайти' von Russisch nach Deutsch
зайти {verb} [сов.] [войти]betreten
24
зайти {verb} [сов.] [посетить]vorbeikommen [ugs.] [besuchen]
8
зайти {verb} [сов.] [войти]eintreten [betreten]
2 Wörter
зайти к кому-л. {verb} [сов.] [идя по пути, посетить кого-л.]bei jdm. vorbeikommen [ugs.] [jdn. besuchen]
3 Wörter
зайти в дом {verb}ein Haus betreten
информ.
зайти в Интернет {verb}
ins Internet gehen
зайти в тупи́к {verb} [перен.]in eine Sackgasse geraten [fig.]
зайти за дерево {verb}sich hinter einem Baum verbergen
4 Wörter
зайти на чашку чая {verb}auf eine Tasse Tee vorbeikommen
5+ Wörter
зайти к кому-л. на обратном пути {verb}auf dem Rückweg bei jdm. vorbeikommen
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Тёма, естественно, сбегает, ведь у него неотложные дела — нужно проведать лежащего в больнице друга Костика и зайти в свой детский сад, проведать любимую воспитательницу.
  • На многие сайты можно зайти только через VPN.
  • По словам внучки, дед был человеком суровым, и зайти к нему в комнату «было невозможно».
  • 15 ноября 2017 года сервера были закрыты. При попытки зайти появляется окно с ошибкой: «Network error(KPL)».
  • Во время войны в Персидском заливе, один из генералов назвал стратегию (обойти противников и зайти с тыла) хейл мэри.

  • Норильска на сентябрь 2019 года осуществляют две авиакомпании «НордСтар» и «S7», в будущем планирует зайти авиакомпания «Аэрофлот».
  • Если зайти на местное кладбище можно увидеть могилы cеидов.
  • Тротуарная графика (footway drawing) — выполненное графически предложение зайти в магазин, картинка с защищённой поверхностью, наклеиваемая непосредственно на асфальт.
  • Если зайти в область слева, а после этого зайти обратно, то видна «пасхалка», где Уильям Афтон надевает костюм Пружинного Бонни (Spring Bonnie) на человека.
  • Примеры: "составить план, стоять у доски, просить зайти, читать про себя".

  • Охота на оленей может производиться разными методами — их загоняют в ловушки, заставляют зайти в воду, пугают и ослепляют, чтобы убить копьём.
  • «Достаточно лишь зайти в книжные лавки Дрездена, — радостно сообщает он своим друзьям, — чтобы увидеть свидетельства новой Реформации, которая в богословском аспекте соответствует сделанным мной описаниям».
  • Им удаётся взять несколько бастионов и зайти за стену, но осаждённые изгоняют их с большими потерями.
  • Сюда можно зайти прямо с улицы, чтобы выпить чашечку кофе, пообедать или посидеть за бокалом вина.
  • Известно, что однажды Вальдес с оружием защитил собственный автомобиль от угонщиков, и не побоялся зайти в пылающий дом, чтобы спасти свою собаку.

  • И люди могут проезжать по резервации, зайти ко мне и спросить: «Вы тот самый индеец, который поднял флаг на Иводзиме?
  • 29 августа 1989 года сирийский ракетный катер потопил мальтийский танкер «Саншилд», попытавшийся зайти в запрещённую зону.
  • Заводчане имеют возможность зайти в храм и поставить свечу, заказать молебны о здравии или за упокой.
  • Так же можно зайти в самый большой декоративный самовар, в котором представлена экспозиция сувенирных самоваров.
  • Восточнее района сражения наступала немецкая танковая группа «Кемпф», которая стремилась зайти наступающей советской группировке в левый фланг.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!