Werbung
 Übersetzung für 'закадровый' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ТВ
закадровый смех {м}
Lachkonserve {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'закадровый' von Russisch nach Deutsch

закадровый смех {м}
Lachkonserve {f}ТВ
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • С июня 2009 года — закадровый голос в программе «Средний класс» на «НТВ».
  • Лауреат Национальной кинопремии за лучший закадровый вокал.
  • Фильм местами содержит закадровый комментарий, который произносит от имени своего персонажа актёр Джек Хокинс.
  • В американской версии фильма было решено добавить закадровый нарративный текст, который прочла Джуди Денч.
  • Следует подробный психологический закадровый разбор картины с иллюстрациями в духе площадного психоанализа.

  • К этой категории относятся: закадровая музыка, закадровый голос рассказчика, специальные звуковые эффекты.
  • Актёры в фильме не произносят ни слова, звучит только закадровый текст.
  • а также Национальную кинопремию за лучший женский закадровый вокал, став самой молодой её обладательницей.
  • ... 3 марта 1967 года) — индийский закадровый исполнитель, певец и композитор.
  • За свою карьеру Мукеш получил рад номинаций и наград нескольких институций в категории «Лучший мужской закадровый вокал».

  • В этот релиз вошли некоторые материалы из предыдущих изданий — интервью с Карпентером и Стокером, изначальный трейлер фильма, радиоролики, закадровый аудиокомментарий Карпентера и саундтрек фильма.
  • В отличие от большинства юмористических сериалов, в «Интернах» отсутствует закадровый смех.
  • Основной закадровый голос — телеведущий и продюсер Александр Гуревич.
  • В 2006 году Спитц читал закадровый текст в документальном фильме «Неистовство свободы».
  • По сценарию Исаака Бабеля снят документальный фильм 1935 года «Одесса», он же читает в нём закадровый текст.

  • Стивен Фрай озвучивает закадровый текст английской версии детского образовательного мультипликационного сериала [...].
  • ... более известный как Чакри; 15 июня 1974 — 15 декабря 2014) — индийский композитор и закадровый исполнитель в кино на телугу.
  • Сотрудничал с Международным французским каналом; закадровый голос телеканала «Беларусь 1».
  • "Кузякин" — помещик, закадровый персонаж к/ф «Формула любви»; обладатель дорогого пистолета, украшенного «каменьями» и с суицидальными наклонностями[...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!