Werbung
 Übersetzung für 'заказа' von Russisch nach Deutsch
NOUN   заказ | заказа | заказы
комм.
исполнение {с} заказа
Auftragsabwicklung {f}
номер {м} заказаBestellnummer {f}
комм.
номер {м} заказа
Auftragsnummer {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Продавцы отправляют товар на склад, после чего маркетплейс принимает и хранит товар до его заказа, затем отправляет в пункт выдачи заказа (в отдельных случаях до дома).
  • Понятие гарантийный взнос уходит к первоначально вносимой клиентом части общей суммы оплаты заказа, которая призвана предотвратить возможный отказ от заказа в процессе его выполнения.
  • В 2021 году «Яндекс Еда» вводит в некоторых городах России правило для курьеров «о минимальном гарантированном доходе» в ходе которого нужно выполнить определённое количество доставок за слот, так например за слот длительностью от 1 до 4 часов необходимо выполнить минимум 1 заказ, от 5 до 7 часов — 2 заказа, от 8 до 10 часов - 3 заказа, от 11 до 12 часов - 4 заказа.
  • ... Не найдя немецкого производителя для выполнения испанского заказа на 3000 пистолетов, Теодор Бергманн обратился к бельгийскому производителю "Anciens Etablissements Pieper", выпускавший оружие под торговой маркой "Bayard").
  • Рисунок показывает взаимоотношение между кривыми издержек размещения заказа, хранения запаса, кривой общих издержек и оптимальным размером заказа.

  • Система Kiwitaxi обрабатывает и структурирует данные заказа и информацию от перевозчиков.
  • Весной 2014 года завод был привлечён к выполнению военного заказа по восстановлению и ремонту бронетехники вооружённых сил Украины.
  • Её основная задача — сделать процесс заказа максимально удобным и эффективным.
  • ФЗ-94 устанавливает единый порядок процедуры размещения заказа на всей территории РФ, а также устанавливает способы размещения заказа и процедуру заключения государственных и муниципальных контрактов.
  • В конечном итоге старания EMD и гибкость при проектировании и строительстве столь небольшого заказа, открыли возможность для последующего, гораздо большего заказа — Class 66.

  • Для получения заказа в автоматизированной почтовой станции нужно указать соответствующий способ доставки при оформлении заказа в Интернет-магазине или компании дистанционной торговли.
  • 2 августа 2007 года корпорация Boeing подтвердила факт размещения авиакомпанией "WestJet" твёрдого заказа на 20 самолётов Boeing 737NG.
  • Сформированный заказ сразу отправляется на кухню и распечатывается у повара в виде марки заказа со штрих-кодом.
  • В качестве подтверждения о заключении договора перевозки пассажир получает бланк заказа в электронном виде, содержащую сведения о заказе и перечнем предоставляемых услуг.
  • Крайне вероятная связь заказа портрета с поклонником Джиневры выводит эту картину из цикла «свадебных» произведений и делает её уникальным с точки зрения заказа памятником среди женских флорентийских портретов этой эпохи, поскольку он оказывается не связанным с событиями семейного характера и не заказан членами её семьи.

  • Ведётся обобщение практики применения российского законодательства в сфере размещения гособоронзаказа, вырабатываются единые подходы проверки участников размещения заказа, совершенствуется механизм размещения заказа — эти инициативы Агентства призваны в дальнейшем обеспечить большую экономию бюджетных средств.
  • Блок из нижнего края листа с выходными данными или типографским номером заказа — квартблок или шестиблок с нижнем поле марочного листа, на котором напечатаны полные "выходные данные" или полный типографский номер заказа.
  • В 2010 году он основал сеть Мэйтуань (美团网) для массовой организации заказов и доставок товаров и услуг (O-2-O: online-to-offline) Сеть приобрела огромную популярность, особенно для мелкорозничного товарооборота, заказа еды в ресторане, заказа продуктов или разовых услуг; оплата в сети производилась немедленно через мобильные телефоны и QR-коды; принимались к оплате и совсем небольшие суммы менее одного юаня.
  • Существующий на сегодняшний день в РФ институт государственного заказа является неэффективным, отсутствие комплексного подхода к созданию законодательной базы, позволяющей контролировать процесс государственных закупок на всех его стадиях, открывает множество коррупционных возможностей, прежде всего при размещении государственного заказа [...].
  • Срок выполнения заказа ([...] , также именуется "срок обслуживания заказа") измеряется средним количеством временем между размещением заказа на пополнение запасов и поставкой запасов на склад (внешний срок выполнения) или средним количеством временем между распоряжением о выдачи со склада и выбытием (внутренний срок выполнения).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!