Übersetzung für 'закалки' von Russisch nach Deutsch

температура {ж} закалки

Härtetemperatur {f}тех.

• Многие пункты этих постановлений касались воспитания, закалки, идеологических воззрений культуры и нравственных ценностей самих членов ОУН.
• Как о «высокопрофессиональном музыканте и очень скромном человеке старой закалки и воспитания» вспоминала о Кильберге художник по костюмам Театра музыкальной комедии Зоя Ивницкая.
• Внедренная технология высокочастотной закалки балок при изготовлении шпангоутов позволила в 6 раз сократить трудозатраты на данной операции.
• Тростомартенсит — структура сталей после закалки, состоящая из троостита и мартенсита.
• На первом этапе плазмохимического синтеза образуются активные частицы-реагенты, затем в результате закалки выделяются продукты взаимодействия.

• Хамон — видимая линия зонной закалки на традиционном японском холодном оружии.
• Именно за счёт неё Сухопутные войска набирались теоретической и практической закалки.
• К вопросу о применении закалки стали в Скифии // Проблеми історії та археології давнього населення УРСР: Тези доп. — К., 1989. — С.
• После закалки шёл низкотемпературный отпуск.
• Нагартовка этих сплавов после закалки ускоряет искусственное старение, а также повышает прочность и сопротивление коррозии под напряжением.

• Готовая поковка проходит обязательную термообработку (процесс закалки и старения).
• В 1936 году Вологдин разработал новый скоростной метод поверхностной закалки стали, в том числе шейки автомобильного коленчатого вала, за что получил авторское свидетельство на «Устройство для закалки коленчатых валов с помощью токов высокой частоты».
• Возможен способ нагрева изделия до 1000 °C и закалки в воде, что ведёт к растворению карбидов в зернах и препятствует их повторному выделению.
• По-венгерски полное название клуба — "Diósgyőr-Vasgyári Testgyakorlók Köre", что можно перевести как "Кружок телесной закалки рабочих-металлистов Диошдьёра".
• Закалочная жидкость марки «Тосол-К» («К» — «КамАЗ»), предназначенная для закалки металлических изделий, была изначально создана для Камского автомобильного завода.

• 600 ° C после закалки с 900-1000 ° C.
• Для снижения хрупкости и увеличения пластичности и вязкости после закалки с полиморфным превращением применяют отпуск.
• Аносов описал технологию ковки и закалки для получения булата.