Werbung
 Übersetzung für 'закат солнца' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
закат {м} (солнца)Sonnenuntergang {m}
Teiltreffer
закат {м} жизниLebensabend {m} [geh.]
свет {м} СолнцаSonnenlicht {n}
лучи {мн} солнцаSonnenstrahlen {pl}
астрон.
радиус {м} Солнца
Sonnenradius {m}
астрон.
диск {м} Солнца
Sonnenscheibe {f}
архит.ист.религ.
храм {м} солнца
Sonnentempel {m}
миф.
бог {м} Солнца
Sonnengott {m}
астрон.
корона {ж} Солнца
Korona {f} [Sonnenkorona]
астрон.
корона {ж} Солнца
Sonnenkorona {f}
восход {м} солнцаSonnenaufgang {m}
заход {м} солнцаSonnenuntergang {m}
астрон.
высота {ж} Солнца
Sonnenstand {m}
защита {ж} от солнцаSonnenschutz {m}
одеж.
шляпа {ж} от солнца
Sonnenhut {m}
навес {м} от солнцаSonnenzelt {n}
зонтик {м} от солнцаSonnenschirm {m}
зонт {м} от солнцаSonnenschirm {m}
Земля вращается вокруг Солнца.Die Erde kreist um die Sonne.
в лучах сверкающего солнца {adv}in der gleißenden Sonne
астрон.
прохождение {с} Меркурия по диску Солнца
Merkurtransit {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Ралик означает «закат солнца».
  • В могильную яму (оро) умершего помещали головой на закат солнца, то есть на запад.
  • В северном полушарии самый поздний закат солнца происходит в конце июня или в начале июля, но не в день летнего солнцестояния (21 июня).
  • Это явление заключается в том, что дважды в год с улиц города можно наблюдать закат солнца за горизонт (в конце мая и в начале июля) и дважды в год — появление солнца из-за горизонта на рассвете (в январе и декабре).
  • Знаменательные даты в зимние месяцы: закат солнца (последний день, когда видно солнце) 29 апреля, середина зимы 21 июня и восход солнца (первый день, когда солнце всходит после зимы) 13 августа.

  • В цикле исторических трагедий «Закат солнца» (1909), «Буран» (1910), «Звезда» (1911) Б.
  • Ещё трёхлетним ребёнком, увидев закат солнца и исчезновение луны и звёзд, он осознает, что «"Господин есть над ними — Ему-то я буду служить и возносить моления свои"».
  • Расписывал в Сибири католические храмы и рисовал прекрасные сибирские пейзажи («Закат солнца в Тобольске»).
  • Завершением каждого дня считается закат солнца.
  • Западная часть кольца красного цвета олицетворяет закат солнца, любовь, храбрость, мужество и силу.

  • Море Лаптевых. Закат солнца зимой.
  • Из его картин отметим: "«Крымский вид»" (1858) и "«Закат солнца»" (1860).
  • сценарист, телеведущий. Лидер групп «Закат Солнца вручную» (1977—1983), «Постскриптум (P.S.)» (1982), «Бригада С» (1986—1994, с 2015) и «Неприкасаемые» (1994—2013). В 1992 году вёл на «Первом канале» авторскую телепередачу «Беседка».
  • Проход Даут-Юг имеет ориентацию на лучи солнца: закат солнца зимнего солнцестояния освещает проход и камеру около 3 часов дня в дни зимнего солнцестояния.
  • Первой группой, в которой Кузин начинал играть как барабанщик, была «Закат солнца вручную».

  • Изюминкой острова является заповедная природа, недорогое жилье, доступная еда и многочисленные песчаные пляжи, с которых открывается уникальный вид на восход и закат Солнца.
  • Через годы он бежал и пришёл в южную Финляндию, идя всегда на закат солнца.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!