Übersetzung für 'закладка' von Russisch nach Deutsch

закладка {ж} [для книги]

Lesezeichen {n}

Buchzeichen {n}

закладка {ж}

Grundsteinlegung {f}строит.

---

Werbung

закладка {ж} фундамента

Spatenstich {m}строит.

---

закладка {ж} первого камня

Grundsteinlegung {f}строит.

закладка {ж} почвенных разрезов

Anlegen {n} von Schürfgrubenспец.

• 19 апреля 1986 года состоялась закладка парка-дендрария (дендропарк).
• 30 сентября 1975 г. — закладка первого камня.
• В 1909 году состоялась торжественная закладка Аксаковского народного дома.
• 25 января закладка киля (случайно ли — день рождения Фишера).
• Главным принципом приготовления щей является закладка продуктов в суп без предварительных процедур приготовления, таких как обжаривание или пассерование (исключая квашеную капусту, которая тушится отдельно).

• 23 февраля 2018 года состоялась закладка афганского участка газопровода.
• Где была оставлена также кружка для сбора добровольных пожертвований на строительство храма и готовилась торжественная закладка.
• Закла́дка (программная закладка) — скрытно внедрённая в защищенную систему программа, либо намеренно изменённый фрагмент программы, который позволяет злоумышленнику осуществить несанкционированный доступ к ресурсам системы на основе изменения свойств системы защиты.
• 21 апреля 2013 года состоялась закладка первого православного храма.
• 1954 год — начало строительства завода и закладка первого жилого дома.

• Проект был подготовлен в 1965 году, тогда же состоялась закладка крейсера.
• В деревне запланирована закладка православной часовни.
• 25 июня 1848 года произошла торжественная закладка фундамента памятника.
• 3 марта 1913 года состоялась закладка моста.
• Торжественная закладка первой очереди состоялась 18 июля 1908 года.

• 5 марта 1927 года на Балтийском заводе в Ленинграде состоялась закладка первых трёх подводных лодок, а 14 апреля 1927 года состоялась закладка ещё трёх подводных лодок на заводе в Николаеве.
• Уже на следующий день после похорон, [...] , состоялась закладка памятника.
• 26 июня 1819 года состоялась торжественная закладка нового собора [...].
• ...  — «закладка» и [...]  — «апплет») — небольшая [...] -программа, оформленная как "javascript:" URL и сохраняемая как браузерная закладка.