Übersetzung für 'заклинания' von Russisch nach Deutsch

Мерзебургские заклинания {мн}

Merseburger Zaubersprüche {pl}ист.лит.религ.

• В версии игры для приставок GameBoy Advance и Nintendo DS есть также заклинания: "Флипендо" (отталкивает предмет), "Вентус" (вызывает порыв ветра), а в версии для PSP реализованы заклинания "Протего дуо" (двойная защита), "Остолбеней дуо" (двойное заклинание оглушения) и "Фините инкантатем" (удаляет эффект других заклинаний).
• Картинка справа от счётчиков отображает символ заклинания, выбранного в данный момент.
• Древнеанглийские либо Англосаксонские стихотворные заклинания либо Cтароанглийские поэтические заклинания (...) — двенадцать текстов стихотворных (нередко перемежающихся с прозой) заклинаний, разрозненных между пятью рукописями.
• Условно заклинания всех школ магии можно разделить на несколько групп.
•  — средневековая книга, в которой, как считалось, описываются магические процедуры и заклинания для вызова духов (демонов) или содержащая какие-либо колдовские заклинания.

• Мерзебургские заклинания — два раннесредневековых заклинания, написанных на древневерхненемецком языке.
• Заклинания условно можно подразделить на две группы: заклинания, в которых использованы латинские слова или корни, и заклинания на английском языке (в переводе заменены русскими эквивалентами, а вот в переводе на арабский местами заменены арабскими эквивалентами).
• Например, Северус Снегг известен как автор мощного боевого заклинания "«Сектумсемпра»" а также некоторых других.
• Продвинутые заклинания необходимо покупать в соответствующих лабораториях.
• Это основное и дополнительное заклинания, плюс эффекты и заклинания, которые ими вызываются.

• Карты являются своеобразными магическими запоминающими устройствами, позволяющими записывать на себя заклинания и магические баллы.
• В TES CS для игры Morrowind также возможно изменить иконку заклинания, и его шлейф, остающийся при сотворении заклинания.
• Всего их четыре и каждая из них специализируется на заклинаниях определенного типа.