Werbung
 Übersetzung für 'заключённая' von Russisch nach Deutsch
заключённая {ж}Gefängnisinsassin {f}
заключённая {ж}Insassin {f} [eines Gefängnisses]
право
сделка {ж}, заключённая "на ходу", предоставляющая ряд льгот
Haustürgeschäft {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Сучо́к — это часть ветви, заключённая в древесине ствола.
  • — британско-иранский волонтёр, заключённая по обвинению в сговоре с целью свержения власти Ирана.
  • По общему признанию, заключённая держалась стойко, презрительно игнорировала тюремное начальство и охрану, годами не произносила ни слова.
  • ... 20 февраля 1997, Шклов) — белорусская журналистка и политическая заключённая.
  • ... 2 ноября 1993, Минск) — белорусская журналистка, политическая заключённая.

  • ... , Минск, Белорусская ССР, СССР) — белорусская журналистка, политическая заключённая.
  • Сделка, заключённая на организованном внебиржевом рынке (NASDAQ, РТС), юридически не считается биржевой сделкой.
  • Сегмент плоской кривой — плоская (обычно выпуклая) фигура, заключённая между кривой и её хордой.
  •  — область пространства (оболочка), заключённая между двумя концентрическими софокусными эллипсами (двумерный фокалоид) или эллипсоидами (трёхмерный фокалоид).
  • Сказка, заключённая в 4-8 столбцы, рассказывает историю египетского принца, которому Хатхор напророчила печальный и необычный конец жизни.

  • Десница Иоанна Крестителя, заключённая в золотой ковчег, не имеет двух пальцев — мизинца и безымянного.
  • В советское время — диссидент, участница подпольного православного движения, политическая заключённая.
  • В нотной записи такт — совокупность нот и пауз, заключённая между двумя тактовыми чертами — вертикальными линиями, пересекающими нотный стан.
  • Центральным персонажем сюжета является женщина, заключённая в культурные императивы чужой страны.
  • Плод — светло-бурая овальная коробочка, до половины заключённая в чашечку. Семена чёрные продолговатые.

  • В июле 2015 года состоялась «ядерная сделка», заключённая между Ираном и шестёркой международных посредников (пять постоянных членов Совбеза ООН и Германия) (см.
  • Долина Сан-Луис — межгорная впадина в Скалистых горах, заключённая между горами Сан-Хуан и Сангре-де-Кристо.
  • Первая заключённая в крепости Орешек (1718—1721).
  •  — обобщение кольца для трёхмерного пространства; область, заключённая между двумя концентрическими сферами различных радиусов.
  • Площадь, заключённая между ветвями циссоиды [...] и асимптотой [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!