Werbung
 Übersetzung für 'заключённый' von Russisch nach Deutsch
NOUN   заключённый | заключённого | заключённые
заключённый {м}Häftling {m}
6
заключённый {м}Sträfling {m}
заключённый {м}Gefängnisinsasse {m}
заключённый {м}Insasse {m} [eines Gefängnisses]
ист.
заключённый каналоармеец {м} <з/к>
Kanalzwangsarbeiter {m} [ein Gulaghäftling, der 1931/32 am Bau des Weißmeer-Ostsee-Kanals mitwirkte]
политический заключённый {м}politischer Gefangener {m}
уголовный заключённый {м}Strafgefangener {m}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Таурогенская конвенция — договор, заключённый 30 декабря 1812 года между прусским генералом Людвигом Йорком и российским генералом И.И.
  • Бывший заключённый Мейсон возвращается к преступной жизни ради дочери.
  • -скульптор, политический заключённый.
  •  — советский учёный-гидрогеолог и заключённый.
  • В течение последующей жизни бывший заключённый может снова отправиться в тюрьму за нарушение условий освобождения.

  • Последний казнённый в Швейцарии заключённый.
  • Его брак с Еленой Рогозинской (1892—1966), заключённый в 1925 году, остался бездетным.
  • Люди думают, что вероятность 1/2, потому что они игнорируют суть вопроса, который заключённый A задаёт стражнику.
  • "хецрон" буквально «замкнутый, заключённый») — предок царя Давида, старший сын Фареса (...).
  • Плод — трёхгранный орешек, заключённый между разросшимися долями околоцветника.

  • заключённый в Париже 14/26 сентября 1815 года.
  • Люди думают, что вероятность ½, потому что они игнорируют суть вопроса, который заключённый A задаёт стражнику.
  • страдающий манией величия заключённый в жёлтом костюме.
  • ... , Северо-Енисейский) — русский советский поэт, политический заключённый.
  • Во время наведения порядка охраной убит один заключённый и трое ранено.

  • Отбывал срок как заключённый под номером 102820 в тюрьме близ города Лавлок.
  • Михаи́л Миха́йлович Ро́занов (1902 — 1989) — политический заключённый, [...] , исследователь ГУЛАГа.
  • Однако словосочетание «заключенный каналоармеец» или сокращение «з/к» с таким значением не встречается в документах; даже само слово «каналоармеец» встречается в печати не ранее 1933 года, в то время как сокращение «з/к» в значении «заключённый» зафиксировано в документах уже не позднее апреля 1932 г.
  • Игорь Владимирович Олине́вич ([...]; род. [...]) — белорусский анархист, политический заключённый.
  • Ростислав Владимирович Шавель ([...]; [...]) — белорусский футболист, политический заключённый.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!