Übersetzung für 'законник' von Russisch nach Deutsch

законник {м} [разг.] [знаток законов]

Rechtskundiger {m}право

Rechtsgelehrter {m}право

Gesetzeskundiger {m}право

законник {м} [разг.] [о человеке, который строго соблюдает законы]

Gesetzestreuer {m}

законник {м} [разг.] [юрист]

Jurist {m}право

законник {м} [устр.] [свод законов]

Gesetzsammlung {f}право

Gesetzessammlung {f}право

• Послужило основой законодательства сербских правителей, включая Душанов законник 1349 и 1354 года.
• 18 октября 1798 года племенные старейшины приняли первый общечерногорский законник Черногории и Брды.
• ... 10 августа 1851, Сейбрук, США — "неизвестно") — американский законник и преступник времён Дикого Запада.
• "Законник князя Данилы І" применялся без изменений до принятия имущественного законника (1888), а некоторые его статьи — до принятия уголовного законника Черногории (1906).
• Вальдемар II Победитель ввёл в Шлезвиге изданный им для Дании законник (ютландское право).

• Наиболее глубоко и последовательно реформы Иосифа II затронули судопроизводство («"Иосифовский законник"»).
• В 1798 года Пётр I Петрович и черногорские старшины в Станевичах представили народу первый (после сербского Законника Стефана Душана) писаный законник Черногории, который тут же был единогласно принят на народном собрании и впоследствии получил название «Законник святого Петра».
• Законоправило послужило основой законодательства сербских правителей, включая Душанов законник 1349 и 1354 года.
• Известен своей законодательной деятельностью: он стремился дать Норвегии общий законник и частично успел это сделать.
• При митрополите Петре Черногория получила первый письменный законник 1798 года.

• Также в 1999 году он приобрёл в Санкт-Петербурге трёхкомнатную квартиру на улице Верейской, где останавливался всякий раз, приезжая в город (хотя по воровскому кодексу «законник» не может иметь собственности, сбережений и не должен прописываться по месту жительства).
• Благодаря словам Павла апостол получил своё прозвание «"Зина-законник"».
• И вот, один законник встал и, искушая Его, сказал: "Учитель! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную"?
• В период его правления был составлен датский законник, в подготовке этого документа принимал участие Эрик Краббе.
• Гаутама — не самый древний индусский законник (юрист); он цитирует предшествовавших ему учителей и ссылается и на другие источники.

• Автор нескольких биографий современников; издал датскую рифмованную хронику, перевёл «Ютский Законник» Вальдемара II на немецкий язык и собрал множество правовых актов, которыми воспользовались при составлении датского законника в царствование Кристиана V.