Übersetzung für 'закреплять' von Russisch nach Deutsch

закреплять {verb} [несов.]

befestigen

verankern

arretieren

aufspannen

• Кроме привлекательного вида оно ценно способностью закреплять сыпучие пески, поэтому его можно использовать для рекультивации эродированных участков.
• Писари древнейших цивилизаций являются далекими предшественниками нотариата, но настоящими родоначальниками профессии стали особые категории должностных лиц, наделенных полномочиями формировать и закреплять юридические доказательства.
• Одной из инноваций этой версии стала возможность закреплять избранные веб-сайты на панели задач, таким образом ускоряя доступ к ним без необходимости предварительной загрузки браузера.
• Кулачковый патрон дрели позволяет закреплять насадки с хвостовиком цилиндрической формы и любого диаметра из некоторого диапазона.
• Указом от 9 ноября 1906 года крестьянам было разрешено закреплять в собственность надельную землю, выделяя её в отдельном месте на отрубах.

• Это позволяет закреплять чертежи и кальки на столе или на световом столе и затем удалять её без повреждений.
• Североамериканские виды обитают в пустынях, имеют маскирующую окраску и снабжены щетинками, позволяющими закреплять на себе песок и кусочки почвы.
• После прохождения всего дерева навыков курса, пользователь может продолжить закреплять навыки, просматривать карточки со словами и практиковать язык с помощью переводов.
• Одной из целей учёных стало обучение местного населения закреплять овраги, обводнять степь и защищать почву от разрушительного действия эрозии.
• В 2019 году появилась возможность закреплять сообщения.

• Многие из этих норм государство обязывалось закреплять законодательно.
• В этом случае использование работы в парах позволяет закреплять и повторять материал, который был преподнесен учителем всему классу.
• Многие виды сомов могут закреплять передний луч плавника в крайнем положении, чтобы отпугнуть хищника или закрепиться в узкой щели.
• Мелкосидящие желоба можно закреплять с помощью защёлок, которые будут предотвращать шум автомобилей и смещение самого лотка.
• Чтобы обезопасить себя от падения в расщелину, Уэмура придумал закреплять у себя на плечах длинные бамбуковые шесты.

• закреплять. Изменение взаимного расположения этих шаров и магнитов почти полностью уничтожает девиацию.
• Дополнительную безопасность придаёт воздушный мост, поставленный на гигантских шарнирных опорах, так как башни раскачиваются и мост нельзя жёстко закреплять.
• Во времена догматических споров праздники начали отражать и закреплять достигнутые в них результаты.
• Этот обратный холодильник особой формы (его можно специально не закреплять в системе охлаждения) используется прежде всего в приборах для полумикрометодов.
• Одноразовые соломенные дзори с завязками, позволяющими плотно закреплять их на ноге, называются варадзи и традиционно были обыденной рабочей обувью простонародья и низкоранговых самураев [...].