Übersetzung für 'закреплённый' von Russisch nach Deutsch

закреплённый {adj} {past-p}

fixiert

• Трекбол, закреплённый горизонтально, является одним из способов профилактики туннельного синдрома.
• Лишение дворянства — законодательно закреплённый институт лишения и ограничения прав состоя­ния и привилегий дворян в Российской империи.
• Основу памятника составил подлинный транспортно-пусковой контейнер баллистической ракеты «Тополь», установленный вертикально вверх и закреплённый тремя мощными опорами к бетонной площадке.
• Восточнее примыкает озеро Малый Сасик (через искусственно закреплённый перешеек), западнее — безымянный водоем (через искусственно закреплённый перешеек).
• Датчиком служит геркон или датчик Холла, закреплённый на вилке и возбуждаемый магнитом, установленным на спице колеса.

• Также в интернете широко используется национальный домен верхнего уровня, закреплённый за Кокосовыми островами: .cc.
• Фикс (лат. "fixus" — прочный, закреплённый) — многозначное понятие.
• Имена цветов — элемент культуры определённого народа, закреплённый в словарном запасе носителей того или иного языка.
• Прико́л (прико́лка) — вертикальный или наклонный стержень, закреплённый в грунте для привязывания чего-либо или кого-либо.
• Посредством кольца, проходящего через шарик, закреплённый на верхнем луче, знак крепится к орденской ленте.

• Одеждой служит кусок ткани, закреплённый на бёдрах (типа юбки), распространена также хаусанская одежда.
• ...  — «шпенёк») — специальный рычаг, закреплённый в головной части баллера руля, перпендикулярно его оси.
• В Содружестве Багамских Островов имеется закреплённый Конституцией институт лидера оппозиции (ст. ...
• Представляет собой однолезвийный ножевидный наконечник с хвостовиком, закреплённый на длинном древке.
• Автомобильная лебёдка — механизм, закреплённый на автомобиле и предназначенный для его перемещения путём наматывания троса, свободный конец которого зацеплен за неподвижный предмет — хорошо закреплённый или значительно большей массы.

•  Жучкевича название происходит от слова «свей», «свеянный песок», обозначающего песок, не закреплённый растительностью у берега реки или озера.
• Объект: комплекс имущества, в установленном порядке закреплённый за указанными юрлицами.
• Отличительной чертой Царскосельского лицея был запрет телесных наказаний воспитанников, закреплённый в лицейском уставе.
• Колесо́ — движитель, свободно вращающийся или закреплённый на вращающейся оси диск, позволяющий поставленному на него телу катиться, а не скользить.
• Второй двигатель, закреплённый на подачной трубе, имел ту же мощность, но без возможности компенсации эксцентриситета и сдвига уровня кольца [...].