Übersetzung für 'закрываться' von Russisch nach Deutsch

закрываться {verb} [несов.] [о глазах]

zufallen [Augen]

• Крышка робота куда помещаются товары стала автоматически закрываться.
• После окончания войны эта линия постепенно теряла свое значение, и стала поэтапно закрываться, начиная с 1953 года.
• Содан мог спокойно открываться и закрываться желающими.
• После ремонтных работ эта часть церкви стала отапливаемой, центральный же четверик стал на зиму закрываться специальными воротами.
• При этом она может закрываться кронштейном.

• Однако вскоре Институты народного образования стали закрываться.
• Ходовая часть планировалась многокатковой, а её открытые элементы должны были закрываться бронированными фальшбортами.
• Управляемая проницаемость — это способность открываться или закрываться при определённых управляющих воздействиях на канал.
• В 2000-х годах кинозалы стали открываться в торгово-развлекательных центрах, а существовавшие стационарные кинотеатры начали терять популярность и закрываться.
• Некоторые музеи могут временно закрываться на реконструкцию или по другим причинам.

• Однако, несмотря на принятый закон, мелитопольская газета «Новый день» не планирует закрываться.
• Бойницы вдоль этой галереи могли закрываться специальными створками или щитами.
• Зимой при ухудшении погодных условий дорога может временно закрываться.
• После 1953 года лагерные отделения при шахтах начали закрываться и шахты все больше и больше переходили на использование труда вольнонаёмных.
• Возле дворца приказано было установить медную статую Цербера с подвижной челюстью, которая с клацанием могла открываться и закрываться.

• Закон о времени работы магазинов — нормативный акт в ряде стран, согласно которому магазины должны закрываться к определённому времени дня.
• Отличительной особенностью растения является способность цветков довольно быстро открываться на свету и закрываться в тени.
• а, когда начали закрываться некоторые наиболее обветшавшие или пришедшие в аварийное состояние психиатрические больницы.
• Болотные черепахи ведут себя довольно активно и могут неплохо лазать, поэтому помещение должно закрываться крышкой, что препятствует побегу.
• На Литургии преждеосвящённых Даров завеса может закрываться не вся, а только на половину — за южной створкой царских врат.