Übersetzung für 'заложников' von Russisch nach Deutsch
взятие {с} заложника / заложниковGeiselnahme {f}
захват {м} заложника / заложниковGeiselnahme {f}
освобождение {с} заложника / заложниковGeiselbefreiung {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Во время террористического акта на Дубровке, в результате которого погибло по разным данным от 130 до 174 человек из числа заложников, являлся заместителем руководителя штаба по освобождению заложников.
  • Взятие заложников может выражаться в различных формах и преследовать различные цели.
  • В конце XX века в России остро встал вопрос о способах разрешения ситуаций с захватом заложников.
  • Пробиваясь к выходу под прикрытием заложников, четверо террористов натолкнулись на российских спецназовцев.
  • В июне 2002 года филиппинский спецназ попытался спасти заложников, удерживаемых на острове Басилан.

  • Немецкие антипартизанские операции в Сербии сопровождались массовыми расстрелами заложников из числа мирного населения.
  • Террорист, совершивший захват заложников в Луцке (21 июля 2020, 13 заложников), был вооружён АКС-74У, гранатами РГД-5 и СВУ.
  • В результате операции по освобождению заложников были убиты все находившиеся в здании на тот момент террористы и освобождена бо́льшая часть заложников.
  • В июне 2002 года филиппинский спецназ попытался спасти заложников, удерживаемых на острове Басилан.
  • В январе 1983 года в ФБР была создана Национальная группа по освобождению заложников — спецподразделение, основной функцией которого являлось проведение операций по освобождению заложников.

  • По мере игры ведётся подсчёт заработанных очков: за уничтоженных роботов, подобранные предметы, взорванные центральные реакторы шахт, за эвакуированных из шахты заложников.
  • 17 декабря 1979 года Организацией Объединённых Наций была принята «Международная конвенция о борьбе с захватом заложников», которая на международном правовом уровне установила преступность взятия заложников.
  • Он пытался добиться освобождения заложников.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!