Werbung
 Übersetzung für 'заложник' von Russisch nach Deutsch
NOUN   заложник | заложника | заложники
заложник {м}Geisel {f} [veraltet {m}] [männliche Person]
6
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В захвате города на стороне османов принимает участие заложник и вассал Баязида Мануил II Палеолог.
  • Летом 1919 года взят как заложник Харьковской ЧК, вывезен и зверски убит в Сумах.
  • В июне 1918 года был арестован большевиками как заложник, однако, вскоре был освобожден, в том числе, благодаря ходатайству мусульманской общественности.
  • Все 21 заложник были освобождены, при этом один заложник получил несмертельное огнестрельное ранение в живот.
  • В марте 1919 года арестован как заложник, освобождён по требованию народа.

  • В ноябре 1918 года арестован как заложник, дважды выводился на расстрел.
  • Возможно, в 248 году Сингес находился в Риме как заложник, или сбежал от отца.
  • В июне 1918 года был арестован большевиками как заложник, однако, вскоре был освобожден, в том числе, благодаря ходатайству мусульманской общественности.
  • Второй заложник даёт Шерлоку восемь часов, чтобы раскрыть тайну отсутствия водителя.
  • Считается, что название королевства происходит от ирландских слов "ór" — «золото» и "gialla" — «заложник» (то есть «заложник золота»).

  • Содержался в Красноярской тюрьме как заложник.
  • В 1919 году был арестован большевиками как заложник и расстрелян.
  • В период Венгерской советской республики Векерле был посажен в тюрьму как заложник.
  • Кроме того, при освобождении заложника, заложник начинает помогать игроку убивать врагов до тех пор, пока игрок не будет убит.
  • «Осторожно, заложник!» или «Рефери» (...) — американская детективная кинокомедия.

  • Главными его произведениями являются «Похождения Хаджи-Бабы из Исфагана» (1824) и «Хаджи-Баба в Англии» (1828), «Зораб-заложник» (1832), «Аиша, дева из Карса» (1834) и «Мирза» (1841).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!