Übersetzung für 'заманчивый' von Russisch nach Deutsch

заманчивый {adj}

verlockend

• На Женевском автосалоне 1986 года был показан прототип Alfa Romeo 75 Sportwagon, заманчивый прототип более позднего 156 SportWagon.
• На западе полуостров омывается заливом Дежнёва, на востоке Архангельским проливом. На полуострове находится ледник купол Кропоткина высотой свыше 300 м. Крайней южной точкой является мыс Томаса, крайней восточной — мыс Заманчивый. Полуостров соединяется с основной частью Земли Александры перешейком шириной 3 км, который омывается с севера водами бухты Зверобоев, а с юга водами бухты Северной (которая является северной частью залива Дежнёва). На перешейке располагается озеро Ледяное.
• В конце XVIII века известный российский исследователь Фёдор Туманский писал о води буквально следующее: «Женщины чюдские все вообще красивы, имеют весёлый, приятный и заманчивый взгляд, быстрые глаза, большие голубые…».
• В настоящее время в долине Утиной остался один полузаброшенный посёлок Стан Утиный. В XX веке в бассейне реки существовали также посёлки Усть-Утиный, Холодный, Юбилейный, Кварцевый, Заманчивый, Дарьял [...].