Übersetzung für '
замедленная' von Russisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Название является сокращением от английского slow motion — «замедленная съёмка».
- В декабре 2018 года Aphex Twin выпустил в своем интернет-магазине две альтернативные версии «Avril 14th» с подписью «перевернутая музыка, а не аудио» и «вдвое замедленная альтернативная версия».
- Литературный стиль был удачно перенесён посредством киноязыка: замедленная съёмка, затухание, сюрреалистические композиции изображений вносят свой вклад в иррациональную эстетику данной работы без полного отказа от логики повествования».
- Аргументом против утверждения о положительной роли быстрой передачи нервных импульсов в ЦНС являются слова автора: «В процессе эволюции нашего мозга замедленная передача нервных импульсов — это часть общего процесса обработки информации».
- Запо́р (синонимы констипа́ция, обстипа́ция) — замедленная, затруднённая или систематически недостаточная дефекация (опорожнение кишечника, калоизвержение).
- В нём присутствует stop-motion-анимация (орёл в полёте), замедленная съёмка и собственное изобретение студии — технология , при которой небольшими моделями имитируются объекты значительных размеров.
- Музыкальное видео имело тяжелую ротацию на MTV в течение всего года, несмотря на негативную реакцию активистов по защите прав животных, недовольных тем, что в конце видео показана замедленная съемка рыбы, находящейся на суше.
- У лиц, подверженных кариесу, отмечаются высокая податливость эмали зубов к действию кислоты (прокрашиваемость 40% и более) и замедленная реминерализация (эмаль воспринимает краситель в течение 4 сут.
- Пациентов беспокоит замедленная адаптация зрения при переходе из хорошо в плохо освещённое пространство, ухудшение зрения в сумерках и в тёмное время суток — результат дисфункции симпатической нервной системы, вследствие которой происходит нарушение дилатации зрачка в условиях плохой освещённости.
- Могут сочетаться с такими приёмами, как замедленная съёмка и автомобиль с двумя рулями — правым оперирует автогонщик, левый бутафорский и им «рулит» актёр.
- Диск состоит из инструментальных композиций, на некоторые из которых был включён неанглийский вокал и замедленная речь.
- Отсутствие реакции или замедленная реакция может указывать на нарушение слуха.
- В фильме присутствовали двойные экспозиции, оптические деформации, замедленная и ускоренная съемки.
- Для ускорения движения объекта съёмки на экране применяется замедленная или "цейтраферная" киносъёмка с частотой, меньшей стандартных [...].
- К "симптомам со стороны периферической нервной системы" относятся сухая, горячая и красная (из-за прилива крови) кожа; снижение секреции желёз; сухость слизистых оболочек; мидриаз с отсутствием реакции зрачков; нарушение аккомодации; светобоязнь; тахикардия; артериальная гипертензия; расширение пульсового давления; замедленная желудочная эвакуация и перистальтика кишечника (уменьшение кишечных шумов) вплоть до динамического илеуса; запор; задержка мочи (в особенности у мужчин с аденомой предстательной железы); повышение мышечного тонуса, за которым следуют глубокая слабость мышц и миотонические подёргивания.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!