Übersetzung für 'замедлиться' von Russisch nach Deutsch

замедлиться {verb} [сов.]

sich verlangsamen

• Леклер попытался взвинтить темп, показав быстрейший круг, но темпа машине не хватило — к тому же разбил машину Албон и пришлось замедлиться из-за желтых флагов.
• Лоу-кик наносится всегда по ногам противника: в результате удара противник не только испытывает болевые ощущения, но может потерять опору под ногами и замедлиться.
• Ведранское солнце когда-нибудь возвратится и разрушит 8 других планет Сифры, чтобы замедлиться и занять своё место.
• Параметр увеличения обратно пропорционален доступной пропускной способности (оценено с использованием метода парных пакетов), таким образом UDT может быстро продемонстрировать высокую пропускную способность и замедлиться для лучшей устойчивости, когда приближается к максимальной пропускной способности.
• Бомбардировщики атаковали колонну и заставили её замедлиться.

• Пользователи со скоростью канала, превышающей 64kbs, не должны заметить разницы, но работа пользователей dial up может существенно замедлиться.
• Но ваш служебный рост может замедлиться, и вместо стремления к росту по служебной лестнице вас будут интересовать отношения с людьми.
• Часто питались от вакуум-коллектора, но это было упущение: стеклоочистители могли замедлиться или даже остановиться.