Übersetzung für 'замерзание' von Russisch nach Deutsch

замерзание {с}

Gefrieren {n}

• Также была установлена система подогрева, чтобы предотвратить замерзание поля, не позволяющее проводить матчи в зимнее время.
• Так как морская вода солёная, замерзание воды с солёностью, равной средней солёности Мирового океана, происходит при температуре около −1,8 °C.
• Основные черты ледового режима озёр полуострова: быстрое осеннее охлаждение и замерзание, большая продолжительность ледостава (8—9 месяцев), мощный ледяной покров, незначительная степень летнего нагревания.
• Сообразительность, однако, позволила гражданским лицам и военным пять раз в день волочь катера сквозь траншею во льду, пятиметровой ширины, чтобы предотвратить замерзание рва.
• В зимний период возможно частичное или полное замерзание, при этом лёд выносится в Чёрное море через Керченский пролив.

• Также для криопэгов характерны процессы миграции в толще пород и замерзание при температуре на несколько десятков градусов ниже 0°C.
• Будет возможность плавать в ледяных водах, но скорое замерзание будет гарантировано, и ваше здоровье будет стремительно падать, если вы будете долго находиться в воде.
• Как и в других видах мороженого, сахар в джелато предотвращает его замерзание в твердой форме, связываясь с водой и препятствуя нормальному образованию кристаллов льда.
• Гидроло́гия — наука, изучающая природные воды, их взаимодействие с атмосферой и литосферой, а также явления и процессы, в них протекающие (испарение, замерзание и т. п.).
• Образованное в 1545 году село получило своё название от протекающей по его территории реки Неморозь, отличительной чертой которой было замерзание лишь при -30 градусах.

• К началу 2000-х годов замерзание реки происходило не ранее 22 ноября и не позднее 8 февраля (средняя продолжительность ледостава 63 дня), а наступление половодья — не ранее 30 января и не позднее 2 апреля (средняя продолжительность 51 день).
• Другая историческая причина разрушительных наводнений — замерзание верховьев реки во Внутренней Монголии с образованием ледяных дамб, сопровождающиеся внезапным освобождением огромного количества воды.
• Прямой причиной гибели людей обычно бывает замерзание либо падение в трещину при попытке спуститься.
• Как только на прогулке вы почувствовали переохлаждение или замерзание конечностей, необходимо как можно скорее зайти в любое тёплое место — магазин, кафе, подъезд — для согревания и осмотра потенциально уязвимых для обморожения мест.
• Он идентифицирует многие растения и животных как по их популярным, так и по научным названиям, точно датирует и описывает замерзание и оттаивание пруда, а также рассказывает о своих экспериментах по измерению глубины и формы дна якобы «бездонного» Уолденского пруда.

• Особенность Востока — «замерзание сверху», то есть намерзание льда, образованного верхними слоями воды, на подошву покрывающего его ледника.
• В России и других странах с холодной зимой их широкому использованию мешает замерзание водоёмов.
• Вместе с этим, судебно-медицинское исследование пяти обнаруженных на начало марта тел не выявило у погибших смертельных травм и определило в качестве причины смерти замерзание.