21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Углы и цоколь рустованные, фасады ритмично расчлененные лучковыми окнами, декорированные замковый камень.
- После Гуситских войн костел был отреставрирован, и пресвитерий украсили готический свод и замковый камень, подобный пятилистной розе, знаку рода Витковцев, которые властвовали на территории Кржча более 300 лет.
- Фронтон дома украшен маской Хроноса. Замковый камень арки — стилизованная герма, увенчанная головой женского божества, матери Зевса — титаниды Реи (Кибелы). Головы корибантов, демонов растительных сил земли, украшают тяги дома.
- Каждый замковый камень украшает голова Гермеса в крылатой шляпе.
- На уровне первого этажа замковый камень прямоугольных окон украшен изображением головы льва.
- Декоративное оформление парадного фасада доходного дома «Колыбель Духа» по обычаю раннего варианта стиля модерн пышное. Многочисленные цветочные орнаменты занимают почти всё свободное пространство парадного фасада. Фронтон дома украшен маской Хроноса. Кованные решетки балконов продолжают общую для дома цветочную тему. Замковый камень арки — стилизованная герма, увенчанная головой женского божества, матери Зевса — титаниды Реи (Цибелы). Головы Карибантов — демонов растительных сил земли, бивших по легенде в барабаны, чтобы заглушить плач маленького Зевса, украшают тяги дома.
- Каждый замковый камень украшает голова Гермеса в крылатой шляпе.
- Представлены резные работы галло-романского и готического периодов, среди которых есть знаковые предметы из жизни старого Лиможа (капитель XI века из древнего аббатства святого Марциала, замковый камень ворот аббатства святой Марии XII века. ...
- Прозвище — «Дивизия Ключевой Камень» (Keystone Division) происходит от дивизионной эмблемы, на которой изображён красный «ключевой» (замковый) камень — печать штата Пенсильвания.
- Золотой картуш (карта) символизирует карту Ставропольского края, а замковый камень символизирует центральное место округа на ней.
- В архитектуре ворот воспроизведены элементы построек Древнего Рима, например рустовка стен и арочная система. Замковый камень центральной арки украшен скульптурной головой Юпитера (оригинал хранится в камнерезном музее Маффея: Мuseo lapidario maffeiano). Лик древнеримского божества — символ верховной власти и силы.
- Хью демонстрируют предельно своеобразный ритм асимметричных сводов, в которых в один и тот же замковый камень упираются с одной стороны две нервюры, а с противоположной — одна.
- Крестовый мост перекинут через Крестовый канал. Постройка завершена в 1779 году. Мост стоит на четырёх всходах, ведущих к каменной «китайской» беседке, облицованной малиновым, жёлтым и голубым глазурованным кирпичом. Стены беседки прорезаны высокими стрельчатыми окнами. Изогнутая «китайская» крыша расписана «под рыбью чешую» и увенчана шпилем с нанизанными на него шарами. Замковый камень арок висит над водой. По аркам к беседке ведут четыре гранитные лестницы из двадцати трёх ступенек каждая.
- Камень Карчи (...) или Замковый камень (...) — природный валун, находящийся у впадения в Кубань притока Худес, почитается карачаевцами. Название связано с легендарным предводителем карачаевцев Карчой.
- Замковый камень в конце церкви несёт щит с рельефом чешского льва. На замковых камнях восточной части можно встретить родовые знаки изображающим руку с двумя растопыренными пальцами. На юго-восточном ребре примерно посередине также могут быть найдены щиты с подписями каменщиков. В западной части находятся замковые камни со стилизованными розами и рисунком, изображающим ворота между двумя башнями с зубцами, на которых стоит ягненок; что является знаком правящей семьи Швада из Хватлин (Švábů z Chvatlin). Передние арки имеют пазовое профилирование.
- Замко́вый камень (иногда просто замо́к) — клинчатый камень кладки в вершине свода или арки. При выкладке арки или нервюры свода его вставляют последним и он «запирает» другие клинчатые камни, уравновешивая боковой распор криволинейного перекрытия, отчего вся конструкция приобретает прочность. Отсюда название. Деревянные «кружала» (специальное приспособление, повторяющее кривизну арки или свода), на которые свод опирался в процессе выкладки, после этого разбирают. Другое название замкового камня в средневековой западноевропейской архитектуре — аграф (...).
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!