Übersetzung für 'замок' von Russisch nach Deutsch

за́мок {м}

Schloss {n} [Gebäude]строит.ист.

замо́к {м}

Schloss {n} [zum Verschließen]

Schloß {n} [alt] [zum Verschließen]

Werbung

замок {м}

Burg {f}архит.ист.

Zitadelle {f}

Kastell {n}архит.ист.

---

(укреплённый) за́мок {м}

Burg {f}ист.

английский замо́к {м}

Sicherheitsschloss {n}

висячий замо́к {м}

Vorhängeschloss {n}

воздушный за́мок {м} [перен.]

Luftschloss {n} [fig.]

дверной замо́к {м}

Türschloss {n}

за́мок {м} Гогеншвангау

Schloss {n} Hohenschwangauархит.ист.

замо́к {м} любви

Liebesschloss {n} [Vorhängeschloss]

за́мок {м} Нойшванштайн

Schloss {n} Neuschwansteinархит.путеш.

Кальмарский за́мок {м}

Schloss {n} Kalmarархит.

капсюльный замо́к {м}

Perkussionsschloss {n}ист.оруж.

колесцовый замо́к {м}

Radschloss {n}ист.оруж.

королевский за́мок {м}

Königsschloss {n}

Марбургский за́мок {м}

Marburger Schloss {n}архит.

навесной замок {м}

Hängeschloss {n}

Vorhängeschloss {n}

надувной за́мок {м}

Hüpfburg {f}игрушки

охотничий за́мок {м}

Jagdschloss {n}архит.

песчаный за́мок {м}

Sandburg {f}

рыцарский за́мок {м}

Ritterburg {f}ист.

фитильный замо́к {м}

Luntenschloss {n}оруж.

центральный замок {м}

Zentralverriegelung {f}авто.

Шильонский за́мок {м}

Schloss {n} Chillonархит.путеш.

---

замо́к {м} для велосипеда

Fahrradschloss {n}вело

ударно-кремнёвый замо́к {м}

Steinschloss {n}оруж.

---

замо́к {м}, блокирующий рулевое колесо

Lenkradschloss {n}авто.

• Среди местного населения его также называют Говургала (замок Кавыр или замок Кафир).Замок был построен из больших кусков скалы.
•  — средневековый замок в городе Тортоса, Каталония.
• Наиболее важные за́мки: родовой замок графа Сорокулы «Неподходиблизко», замок Марголотты, замок фон Убервальд.
• Виногра́довский за́мок (другие название — за́мок Ка́нков, Угочанский замок) — несохранившийся замок, который был расположен у подножия Чёрной Горы, возвышающейся над городом Виноградов (Закарпатская область Украины).
• С VI века известен как замок-крепость бриттской королевской семьи Эйдин ("Eidyn").

• Художественные каменные рельефы и резные каменные фигуры использовались также в архитектурном решении Баиловского замка, аналогичного другим оборонительным сооружениям Ширвана (Дарбендский замок, Шамахинский замок, Бакинский замок, а также замок Гюлистан и замок Галей-Бугурт).