Werbung
 Übersetzung für 'замораживать' von Russisch nach Deutsch
замораживать {verb} [несов.]einfrieren
6
гастр.
замораживать {verb} [вино] [несов.]
frappieren
2
замораживать {verb} [несов.]tiefkühlen [Lebensmittel]
мед.
замораживать {verb} [разг.] [несов.] [обезболивать]
vereisen
комм.
замораживать {verb} [счёт, кредит] [несов.]
blockieren
замораживать {verb} [фрукты, овощи] [несов.]einfrosten
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Можно употреблять в свежем и солёном виде, а также сушить или замораживать с последующим употреблением в жареных блюдах или супах.
  • Binance, крупнейшая в мире биржа криптовалют, также объявила, что будет блокировать российских лиц, которые попали под санкции, но не будет в одностороннем порядке замораживать учётные записи всех российских пользователей.
  • На «Звенигородской» ситуация одна из самых сложных, поэтому приходится не просто замораживать грунт, как делали метростроевцы полвека назад, но и укреплять его цементом.
  • Таким способом можно замораживать трубы диаметром до 100 мм.
  • Протокол Ripple позволяет шлюзам замораживать те торговые активы, к которым они предоставили доступ.

  • Посуда из термопластика используется в диапазоне температур от −40 до 150 °C, в ней можно замораживать и хранить продукты, готовить в микроволновой печи.
  • Для сокращения затрачиваемого на производство времени семена могут измельчать, замораживать, нагревать другими способами и обрабатывать различными химикатами.
  • Траулер является морозильным и способен обрабатывать и замораживать улов для дальнейшего хранения в трюме.
  • Также его можно замораживать.
  • Тофу можно замораживать, после чего он приобретает жёлтый цвет.

  • Близзард даровал ему меч, способный замораживать своих врагов как награду за его благочестивые деяния.
  • Препарат следует хранить при температуре 4-8 °C, в защищенном от света месте, не рекомендуется замораживать.
  • ...  — «замораживать») — таким образом, он становится первым суперпротивником Бэтмена, до этого сражавшегося лишь с обычными бандитами.
  • Обжаренные перцы чили можно замораживать.
  • Банки получают право замораживать вклады, а в последующем эти активы могут подлежать реквизиции для военного пользования.

  • Обладает способностью замораживать.
  • На пятом этаже в секретной комнате вы найдёте меч, который может замораживать врагов.
  • Альтернативой является "замораживание слияния"; законы о тендерных предложениях позволяют приобретающей компании замораживать доходы акционеров от слияния, заставляя акционеров, не участвующих в тендере, продавать свои акции по цене тендерного предложения.
  • В борьбе за выживание в меняющемся Голливуде кинокомпания была вынуждена замораживать работу своих подразделений, которые занимались выпуском сериалов и вестернов категории В, и начать производить фильмы на актуальные и острые темы» [...].
  • Приготовленный раствор гемцитабина можно хранить при комнатной температуре (не выше 30 °C) в течение 24 ч; не замораживать, так как может произойти кристаллизация.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!