Übersetzung für 'замороженный' von Russisch nach Deutsch

замороженный {adj} {past-p}

gefroren

eingefroren

замороженный {adj} [разг.] [перен.] [холодный, равнодушный]

gleichgültig

• Blender Game Engine — замороженный подпроект "Blender", предоставляющий интерактивные функции, такие как определение коллизий, движок динамики и программируемая логика.
• Тамаринд продаётся в виде сладостей в Мексике (например, пулпариндо) и во всевозможных видах (сушёный, солёный, засахаренный, замороженный) в Южной Азии.
• Она представляет собой замороженный или уже приготовленный продукт, в который добавляется начинка.
• Апельсиновый сок продается на международном уровне как замороженный концентрированный апельсиновый сок, что позволяет сократить объёмы потребления и снизить затраты на хранение и транспортировку.
• ... — замороженный) — итальянский замороженный десерт из свежего коровьего молока и сахара, с добавлением ягод, орехов, шоколада и свежих фруктов.

• Предпочитает мелкий живой корм или замороженный, но принимает и искусственный.
• Один из популярных ныне видов лаймового пирога, замороженный лаймовый пирог (...), был придуман несколько позднее Ферном Баттерсом (1892—1975).
• ...  «ледяной, замороженный») — холодный напиток на основе кофе с добавлением мороженого.
• В газетах 1930-х годов термин «замороженный (...) милкшейк» использовался для обозначения молочных коктейлей, приготовленных с мороженым.
• Полностью замороженный шербет служит десертом и подаётся, как и мороженое, в креманках.

• По консистенции напоминает замороженный мусс.
• «Свердловск» (до 2013 — «Призма») — замороженный небоскрёб-долгострой, первоначально задумывавшийся как торгово-деловой центр.
• Затем бутылка возвращается в нормальное положение и после удаления пробки замороженный осадок вылетает под действием внутреннего давления при минимальных потерях кавы.
• В аквариумистике — как корм для рыб, живой или замороженный (при необходимости длительного хранения).
• Гороховый суп — суп, главным ингредиентом которого является свежий, замороженный, консервированный или сушёный горох.

• Изначально парфе — замороженный французский десерт со вкусом кофе, приготовленный в форме мороженого в конусе.
• Существуют указания на то, что замороженный виноград использовался для изготовления вина уже древними римлянами.
• Альбом, замороженный из-за смерти Жасмина Ю, решили выпустить 20 января 2010 года.
• Режиссёр задумывал «Австралию» как первую часть своей историко-эпической трилогии; вторую и третью части, как планируется, образуют временно замороженный проект Лурмана «Александр Великий» и ещё не получивший названия исторический кинопроект о России.
• Глясе ([...]  — замороженный, застывший) — кофе с мороженым.