Übersetzung für 'заморозка' von Russisch nach Deutsch

вероятность {ж} заморозка

Frostgefahr {f}метео.

шоковая заморозка {ж}

Schockfrosten {n}пищ.

• Момент завершения весны связан с неизменным переходом средних суточных температур воздуха к показателям более 10 °C и прекращением заморозков, средняя дата последнего заморозка в Барнауле — 19 мая.
• Переход многолетней среднесуточной температуры через 0 °C отмечается в бухте 11 мая и 17 октября, средняя многолетняя дата последнего заморозка в воздухе — 11 июня, первого заморозка — 22 сентября.
• Шоковая заморозка существует около 100 лет и отличается от обычной заморозки скоростью.
• Вводятся санкции против организаций и физических лиц, причастных к кибератакам против США: запрет въезда, заморозка имущества и активов.
• 18 сентября 1981 года была проведена так называемая «заморозка» EINECS.

• Наиболее эффективным методом считается витрификация - сверхбыстрая заморозка клеток.
• По их мнению, локаворская пища является более здоровой, так как она попадает на тарелку свежей, а для её транспортировки не используются консерванты и многократная заморозка.
• После чего с помощью одних скважин возможна частичная заморозка грунта, с помощью других — частичный отвод грунтовых вод.
• Безморо́зный пери́од — период года от средней даты последнего весеннего заморозка до средней даты первого осеннего заморозка.
• Средняя дата последнего весеннего заморозка — 15 мая, первого осеннего — 30 сентября.

• Обычный способ сохранения мяса после охоты — заморозка.
• Но тем не менее заморозка людей после их смерти осуществляется несколькими крионическими компаниями, как в России, так и за рубежом.
• Заморозка в морозильной камере различных продуктов (в том числе шоковая заморозка — заморозка в очень короткий период до температуры −18 ºС) с целью длительного хранения.
• Период года от средней даты последнего весеннего заморозка до средней даты первого осеннего заморозка называют безморозным периодом.
• В связи с этим предполгаеться заморозка грунта ниже уровня грунтовых вод.

• Второе название «колдунчиков» — «чай-чай-выручай». Ещё существует вариант «заморозка».
• Замораживание в разработке программного обеспечения (заморозка, [...]) — момент времени, по достижению которого правила внесения изменений в исходный код ужесточаются.