Übersetzung für 'заморозки' von Russisch nach Deutsch

заморозки {мн}

Frost {m}метео.

---

Начинаются заморозки.

Es beginnt zu frosten.метео.

---

Werbung

ночные заморозки {мн}

Nachtfrost {m}метео.

первые заморозки {мн}

der erste Frost {m}метео.

поздние заморозки {мн}

Spätfrost {m}метео.

ранние заморозки {мн}

Frühfrost {m}метео.

---

заморозки {мн} на почве

Bodenfrost {m}

овощи {мн} глубокой заморозки

tiefgefrorenes Gemüse {n}пищ.

рыба {ж} глубокой заморозки

tiefgefrorener Fisch {m}пищ.

---

пищевые продукты {мн} глубокой заморозки

Tiefkühlkost {f}гастр.пищ.

• половины августа начинаются заморозки .
• Замороженные продукты — кулинарные полуфабрикаты, изготавливаются пищевой промышленностью методом быстрой заморозки (либо шоковой заморозки), в целях длительной сохранности.
• Поздние весенние заморозки наблюдаются в конце мая — первой декаде июня.
• Нормативная скорость заморозки в ЕС определяется как снижение температуры в центре продукта с +5° до −18° по Цельсию за 4 часа.
• в отношениях Финляндии и СССР начался кризис, известный под названием «Ночные заморозки» (фин. ...

• Например, в Московской области безморозный период длится 120-140 дней, так как в среднем последние весенние заморозки приходится на 13 - 15 мая, а первые осенние заморозки наблюдаются 20 - 23 сентября.
• В мае иногда бывают заморозки, нанося большой ущерб сельскохозяйственным культурам и плодоносящим садам.
• Первые заморозки отмечаются 11 сентября, последние — 7 июня.
• Для растений, особенно молодых, крайне опасны заморозки.
• Михайлово чудо. Михайлов день. Михайловские заморозки. Похолодание.

• Станислав Лем, фантазируя на тему заморозки людей жидким азотом в книге «Фиаско», придумал экстренную систему заморозки азотом, в которой шланг с азотом, выбивая зубы, вонзался в рот астронавта и внутрь его подавался обильный поток азота.
• Во второй половине октября начинаются заморозки.
• Выдерживает кратковременные заморозки до −12 °C.
• В центральных областях Европейской части России последние весенние заморозки часто наблюдаются в конце мая — начале июня, а первые осенние заморозки возможны в начале сентября.
• 10-13 апреля 2009 года в Арагацотнской области страны резко спала температура воздуха, вследствие чего произошли заморозки.

• В основном они изготовляются путём заморозки воды в формочках в холодильнике.
• Осень тёплая и продолжительная, но заморозки очень часты.
• Первые заморозки отмечаются в середине октября.
• Весенние заморозки обычно заканчиваются к 10-15 мая.
• Дата первого мороза — 3 октября, первые заморозки — в начале сентября.