Übersetzung für 'заморские' von Russisch nach Deutsch

Британские заморские территории {мн}

Britische Überseegebiete {pl}геогр.пол.

• Посольство также представляет британские заморские территории в Китае.
• Наибольшую долю населения «заморские китайцы» составляют в Сингапуре (78 %) и Малайзии (24,6 %).
• Trans Anguilla Airways — небольшая авиакомпания Ангильи (Британские заморские территории), работающая на чартерных перевозках между странами Карибского бассейна.
• В течение японского колониального периода наблюдался значительный уровень миграции на заморские территории Японской империи, включая Корею, Тайвань, Маньчжоу-го и Карафуто.
• light Design" расположена Джорджтауне на Большом Каймане (Острова Кайман, Британские заморские территории).

• ВЖЛММ насчитывает 1000 сестёр в 50 ложах по всей Франции, включая заморские территории, Бельгию, Швейцарию и Италию.
• В отличие от «заморских департаментов», «заморские сообщества» (кроме Сен-Мартена) не являются частью Европейского Союза и не включаются автоматически в международные договоры и соглашения, подписываемые и ратифицируемые Францией.
• Точки, являющиеся крайними для всей территории Франции, включая её европейскую территорию, заморские департаменты, заморские сообщества и заморские административно-территориальные образования с особым статусом.
• Патриша Хелен Джессел родилась 15 октября 1920 года в Гонконге (Британские заморские территории).
• В свою очередь регионы делятся на департаменты, при этом "заморские регионы" одновременно представляют собой и "заморские департаменты" Франции.

• При этом, в зависимости от наличия самоуправления и по другим причинам, официальные статусы таких территорий варьируются — «заморские департаменты» и «заморские общины (территории)» (Франция), «коронные земли» и «заморские территории» (Великобритания), «неинкорпорированные территории» (США) и т. д.
• Деятельность португальской инквизиции распространялась и на заморские владения.
• В списке ниже представлены все заморские территории мира, когда-либо находившиеся в колониальной или близкой к ней зависимости от Нидерландов.
• Британские заморские территории ([...]; Заморские территории Соединённого Королевства, [...]; Заморские территории Великобритании) — четырнадцать территорий, находящихся под суверенитетом Великобритании, но не являющихся её частью.