Übersetzung für 'замуж' von Russisch nach Deutsch

выйти замуж за кого-л. {verb}

jdn. heiraten [Subjekt Frau]

выходить замуж за кого-л. {verb}

jdn. heiraten [Subjekt Frau]

---

Werbung

отдавать дочь за кого-л. замуж {verb}

jdm. die Tochter zur Frau geben

---

Она вышла за него замуж.

Sie hat ihn geheiratet.

Ты выйдешь за меня замуж?

Willst Du mich heiraten? [Subjekt Frau]

• В 1915 году Клэр вышла замуж за мужчину по имени Лайонел Персивал Мохуд (1888—1935).
• Два года спустя, 24 октября 1594 года, Анна Вюртембергская второй раз вышла замуж за Легницкого князя Фридриха IV.
• В 1826 году Флоран планировал выдать Аделину замуж за Феликса Миньона, однако тот влюбился в Жюли и женился на ней.
• В 1924 году Клиффорд вышла замуж за торговца недвижимостью Джеймса Корнелиуса.
• Овдовев в 1157 году, она вышла замуж за графа Адальберта III из Балленштедта.

• У Семёна Логиновича Лепёшкина был один сын и четыре дочери: Дмитрий Семёнович, Ольга Семёновна (вышла замуж за Николая Васильевича Шапошникова), Анна Семёновна (вышла замуж за Четверикова), Екатерина Семеновна (вышла замуж за купцв 1-й гильдии Алексеева Семена Александровича) и Елизавета Семёновна (вышла замуж за городского голову И. А. Лямина.
• К моменту брака с Володыёвским она трижды выходила замуж и овдовела.
• В 1950 году вышла замуж за художника Гайдучика из Братиславы.
• Вышла замуж за слесаря-инструментальщика Шандора Бали.
• В апреле 2014 года вышла замуж, вскоре развелась.

• Анфиса вышла замуж за Кирьяна.
• Актриса дважды выходила замуж — первым её мужем был продюсер Артур Дж.
• В октябре 1953 года Логери вышла замуж за певца Гая Митчелла.
• Она была замужем четырежды. В 1979 году вышла замуж за актёра Деси Альберто Арнаса мл., но они развелись в 1980 году.
• Одна из дочерей Манди вышла замуж за Роберта, 7го графа Феррерс, а Миллисент вышла замуж за французского капитана и была изображена на портрете Джозефа Райта.

• Вскоре появились слухи, что Беатриса может выйти замуж за короля Испании Альфонса XIII, но в действительности замуж за испанского монарха вышла её кузина принцесса Виктория Евгения Баттенберг.
• Как и на других островах Полинезии, женщины на Ниуэ выходили замуж рано.
• Позже Жид вышла замуж за Пьера Девинье. После его смерти она вышла замуж за академика [...].
• В 1983 Свит вышла замуж за актёра [...] , с которым развелась в 1995 году.
• , которая вышла замуж за капитана [...] в 1768 году.