Übersetzung für 'замша' von Russisch nach Deutsch

замша {ж}

Wildleder {n}текстиль

• В аинедузи используются такие ткани, как лавсан, бархатный сатин, замша.
• ... , от suede — замша и head — голова) — субкультура, возникшая в 1970-х годах в Великобритании, как ответвление субкультуры скинхедов.
• Чаще всего применяются комбинированные материалы — нейлон, микрофибра, замша, синтетика, кожа.
• Зачастую велюр называют замшей, что является ошибкой, так как натуральная замша является кожей жирового дубления и бархатиста с обеих сторон.
• Материалом для ковров может быть тонкий брезент или такая же кожа (старая замша, хром).

• "Ассортимент тканей": молескин, блестящий мерсеризованный молескин, москат и ластик меланжевый, одёжные хлопчатобумажные ткани с начёсом (сукно, вельветон, замша).
• Сделанные в Италии из таких материалов как бархат, шёлк, лакированная кожа змеи и ящерицы, замша и овечья шерсть, они подходят как для дневного времени, так и для вечера.
• После нескольких встреч с музыкантами основной концепцией был выбран стиль «интеллектуального пижона» — куртка с накладными карманами, свободные брюки, шарф (для Петра Налича), замша сложных цветов (для остальных участников коллектива).
• Знаменитая эскимосская оленья «замша» получалась, например, при такой оригинальной обработке: бахтарму шкуры выскабливали и натирали смесью мозга, яичного желтка и жёваной печени (слюна содержит ферменты, расщепляющие белки).
• В этом же месяце Perfume выпустили свою легендарную обувь «"Perfume Dance Heel"» в цветах розово-бежевый, чёрный, белый, «чёрное золото» и «коралловая красная замша».

• В технике замша применяется, например, при шлифовке линз, а также для протирки оптических и других поверхностей.
• Многие другие виды кожи, чаще всего мягкие сорта воловьей кожи, используются для изготовления перчаток в полный рост; лакированная кожа и замша особенно популярны в качестве доступной альтернативы натуральной коже.
• Она снабжается плоской верёвочной подошвой из джута; для верха используются текстильные материалы и замша (гораздо реже — гладкая кожа).