Werbung
 Übersetzung für 'замыкающий' von Russisch nach Deutsch
тех.
замыкающий пресс {м}
Schließeinheit {f} [einer Spritzgießmaschine]
спорт
замыкающий {м} турнирную таблицу
Tabellenletzter {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Позиции — замыкающий (фулбек), крыльевой (винг).
  • — колумбийская регбистка, замыкающий.
  • — колумбийская регбистка, замыкающий.
  • 11 декабря 1997 года, Каледон) — южноафриканский регбист, замыкающий команды «Динамо» (Москва).
  • Савелий Андреевич Черемных (родился 28 августа 1994 года в Лесогорске, Иркутская область) — российский регбист, замыкающий команды «Булава».

  • 6 июня 1990, Краснодар) — российский регбист, игравший на позиции фулбэка (15 номер, замыкающий) в команде «Кубань».
  • 11 августа 1992, Москва) — российский регбист, Мастер спорта России, фулбэк (замыкающий) команды «Слава» и сборной России.
  • «Гельдерод, — писал Жан Кокто, — это алмаз, замыкающий ожерелье поэтов на шее Бельгии.
  • Юрий Борисович Сигаев (...) — советский регбист (замыкающий), тренер. Женат. Имеет четверых сыновей.
  • Подобное же строение имеет к югу от Лиссабона замыкающий устье Тежу Сетубальский полуостров с кряжем Серра-де-Аррабида.

  • , Мартон, регион Манавату-Уангануи, Новая Зеландия) — новозеландский регбист, фуллбэк (замыкающий) клуба «Крусейдерс» (Супер-Регби) и сборной Новой Зеландии.
  • На северо-востоке от вершины перевала Багаташ возвышается гребень под названием «Озёрный Белок» с абсолютной высотой 2146 м, замыкающий с востока долину Каракольских озёр.
  • — автомобиль организаторов, замыкающий хвост пелотона в шоссейных велогонках.
  • Наиболее характерными из них являются центральный казарменный корпус, замыкающий перспективу главной улицы (так наз. ...
  • ... Վարդենիսի լեռնաշղթա) — горный хребет в Армении, расположенный на Армянском нагорье и замыкающий с юга Севанскую котловину.

  • 28 октября 2022 года возглавил замыкающий турнирную таблицу за 4 тура до финиша Серии A 2022 «Жувентуде».
  • Грейферные краны имеют грейферную лебёдку с двумя барабанами, один из которых предназначен для наматывания замыкающего каната при закрытии челюстей (замыкающий), а другой — для наматывания поддерживающего каната (подъёмный).
  • Эмблема включает космический корабль «Меркурий», замыкающий орбиту вокруг шаттла, и вписанную в композицию цифру «7», что символизирует связь первого орбитального полёта Джона Гленна на корабле «Фрэндшип-7» и экспедиции шаттла «Дискавери», в составе экипажа которого легендарный астронавт совершает свой второй полёт.
  • В этом сборнике, в отличие от «Диканьки», где был Рудой Панько, нет единого человека который ведет рассказ, замыкающий их смысл.
  • Двухканатный грейфер имеет: челюсти, которые шарнирно соединены с нижней траверсой и с помощью тяг с головкой; подъёмный канат, который закреплён на головке предназначен для подъёма и опускания грейфера с помощью подъёмной лебёдки; замыкающий канат, соединённый с нижней траверсой, который проходит через отверстие в головке и закрепляется на барабане замыкающей лебёдки.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!