Werbung
 Übersetzung für 'замысел' von Russisch nach Deutsch
NOUN   замысел | замысла | замыслы
замысел {м}Absicht {f}
7
замысел {м}Intention {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'замысел' von Russisch nach Deutsch

замысел {м}
Absicht {f}

Intention {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Окончательно замысел цикла рассказов оформился к концу 1923 года.
  • Первоначально лишь 300 терских казаков поддержали замысел своих товарищей.
  • Оформил замысел Гиталова в «Думу о хлебе».
  • 
10) обладание возможность обнаружить замысел создания произведения искусства.
  • Но уже в ноябре Фёдор Михайлович писал, что этот замысел не состоялся.

  • Предполагают, что замысел картины возник у художника ещё во время поездки в Италию в 1820—1825 годах.
  • Жиль Делёз находил замысел «"Книги"» созвучным некоторым идеям Льюиса Кэрролла.
  • Первоначальный свой замысел Михаил Фокин дополнил новыми музыкальными номерами.
  • Суд пришёл к заключению, что «Разумный замысел» не является научной теорией и запретил руководству школьного округа «требовать от учителей клеветать или недооценивать научную теорию эволюции и ссылаться на религиозную альтернативную теорию, известную как Разумный замысел».
  • Этот замысел был полностью выполнен.

  • Но замысел не был осуществлён.
  • Его можно удивить вписанностью в масштабный замысел.
  • Тогда у Челлини родился замысел выполнить солонку как аллегорию союза земли (фигура Цереры) и моря (фигура Нептуна), благодаря которому и рождается соль.
  • Частично этот замысел воплощён в опубликованных посмертно «Островах в океане».
  • Впоследствии Босх использовал этот замысел в другой картине, «Блудный сын».

  • Только с установлением советской власти первоначальный замысел был воплощён в жизнь.
  • Позднее, на страницах Entertainment Weekly, продюсеры более подробно раскрыли замысел сценаристов.
  • Замысел цикла «Атеизм» и преемственно связанный с ним замысел романа «Житие великого грешника» наметили некоторые сюжетные особенности и проблематику «Братьев Карамазовых» [...].
  • Высший замысел ([...]; "Великий замысел") — научно-популярная книга, написанная Стивеном Хокингом и Леонардом Млодиновым, опубликована в 2010 году.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!