Werbung
 Übersetzung für 'замыслы' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   замысел | замысла | замыслы
замыслы {мн}Vorsätze {pl}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'замыслы' von Russisch nach Deutsch

замыслы {мн}
Vorsätze {pl}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Сейчас оценить эти градостроительные замыслы Баженова невозможно — современная застройка полностью скрыла виды Коломенского из Царицына, также как и величественные панорамы со стороны Котлов.
  • В 1991 защитила кандидатскую диссертацию по теме «Журнальные замыслы А. С. Пушкина и „Современник“».
  • На помощь молодёжи приходит секретарь партийной организации. Молодёжи удаётся реализовать свои замыслы.
  • В настоящее время детский писатель Жылдыз Акаева полна энергии и продолжает претворять свои замыслы в творчестве.
  • Для Василия Свиды дерево навсегда осталось важнейшим материалом, в котором он воплощал свои замыслы, хотя работал также и с глиной (терракота, майолика, фарфор) .

  • В том же году он сделал предсказание Стилиану Заутцу: — «"…ты никогда не осуществишь свои замыслы, будешь низвергнут и ослеплен…"».
  • Варнашёв был посвящён в замыслы Гапона и входил в созданный им из надёжных рабочих «тайный комитет», или «штаб».
  • В театре-кабаре «Летучая мышь» воплощал свои творческие замыслы балетных постановок Касьян Ярославич Голейзовский, представляя дивертисментные отделения.
  • В 1902 году был приглашён заведовать хозяйственной частью земских школ Весьегонского уезда, но широкие замыслы Аврамова оказались неосуществимыми при узких рамках земского бюджета.
  • Во втором сезоне помогает Стражам избавится от симбиотов в Асгарде, а в третьем остановить злодейские замыслы Змея.

  • По мнению оперативного управления, замыслы японцев были реальны и сил для их выполнения у японцев было достаточно.
  • Здесь осуществляются опыты и замыслы, построенные на использовании чистой случайности.
  • В двухходовке Лошинского привлекали рекордные замыслы (см. ...
  • Свои всегда оригинальные свежие замыслы М.
  • На Цао Цао неоднократно покушались, но всякий раз из-за различных причин замыслы заговорщиков срывались, а самих их казнили.

  • Он принадлежал к тем счастливым изобретателям, кому довелось при жизни увидеть воплощёнными свои замыслы.
  • 1992 Проект успел переименоваться в Hocico de Perro, а Оскар начал реализовывать с помощью музыки свои творческие замыслы.
  • Цель проекта «Школа новых технологий» — сделать городскую школу современным центром инноваций, лабораторией, позволяющей учащимся в полной мере реализовывать свои замыслы и раскрывать таланты [...].
  • Некоторые замыслы Росси осуществились (в том числе Монферраном [...]), некоторые — нет.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!