Werbung
 Übersetzung für 'зануда' von Russisch nach Deutsch
NOUN   зануда | зануды | зануды
зануда {м} {ж} [разг.]Nervensäge {f} [ugs.]
7
зануда {ж} [разг.] [презр.] [скучный человек]Langweilerin {f} [ugs.]
зануда {м} [разг.] [презр.] [скучный человек]Langweiler {m} [ugs.]
зануда {м} {ж} [разг.] [презр.]Fadian {m} [österr.]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • ...  — «зануда», «ботаник»), — стереотип человека, чрезмерно глубоко погружённого в умственную деятельность, исследования вместо разумного разделения времени на работу и прочие аспекты общественной и частной жизни.
  • «Наследник». Именно это слово выбрали мы после полугодовых поисков названия. Вариантов было немало («Кристина», «Зануда», «Мера возраста», «По существу»). С одним из них («Со-Бытие») мы даже прожили почти целый месяц.
  • Виктор — неудачник и зануда.
  • Альбом вышел 31 августа 2010 года. Презентация альбома была вначале назначена на четверг 28 октября, однако Зануда перенёс дату презентации на воскресенье 31 октября. Связано это с многочисленными просьбами фанатов. Они попросили Зануду перенести дату презентации, потому что они очень хотели пойти на концерт, но у кого-то была учёба, у кого-то работа. Зануда ответил на их предложение и перенёс дату презентации на выходной день.
  • 23 февраля 2015 года Зануда выпустил альбом «Фитовой».

  • Один — зануда-номенклатурщик («господин директор»), второй — студент-актёр Сергей, а третий — добродушный здоровяк Ваня, деревенский тракторист.
  • В этот период сформировались собирательные юмористические образы — еврей-галициец, польский еврей, нееврей; раввин, габбай, несведущий в Торе ам-ха-арец; невезучий, зануда.
  • «Зану́да» (...) — французская комедия, снятая в 1973 году Эдуаром Молинаро по пьесе Франсиса Вебера «Контракт».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!