Werbung
 Übersetzung für 'занятии' von Russisch nach Deutsch
идиом.
найти (себе) прибежище в каком-л. занятии {verb}
(seine) Zuflucht zu etw.Dat. nehmen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Сообщалось о занятии российскими силами населённого пункта Ямполь.
  • С 17 октября по 4 января в делах у переправы через реку Сулак, занятие приступом селения Чири-Юрт, занятии аула Ачехи, при занятии и истреблении ауховаской деревни Ярыксу-Аух и в перестрелке при ней.
  • 1 сентября Курды и их союзники объявили о занятии старого города Ракки.
  • Невозможно и не нужно на каждом занятии провоцировать сопротивление аутичного ребёнка, тем более, что в большинстве случаев он не сопротивляется контакту в игровой терапии уже на втором занятии.
  • 9 ноября участвовал в занятии станции Проскуров.

  • После окончания войны «Верньо» участвовал в занятии Константинополя.
  • После окончания войны «Мирабо» участвовал в занятии Константинополя.
  • Во время службы был в делах с неприятелем: 18 сентября 1812 года при занятии Финляндии, 7 октября при реке Ожо, 18 и 19 октября при Чашниках, 1 и 2 ноября при Смолянах, 16 декабря под Борисовым, 22 декабря при занятии в Пруссии Гобеллы.
  • На занятии, номер которого совпадает с последней цифрой колоды, карточки с усвоенной информацией изымаются и помещаются в колоду изъятия и более не используются.
  • 16.10.1877 г. — участие в занятии Телиша.

  • 5. Рефлексия содержания и деятельности на занятии.
  • получив боевой приказ о занятии о занятии боевого порядка в районе заводов в районе с.
  • Предохраняют от травм при занятии определёнными видами упражнений или при игре в теннис.
  • 16.10.1877 года — участвовал в занятии д. Телиш.
  • В 1837 году на бриге «Меркурий» у абхазских берегов участвовал при занятии местечка Пилода, а 9 июня совместно с пароходом «Язон» участвовал у реки Сансухо при истреблении двух турецких контрабандных судов; в 1838—1840 гг.

  • В 1756-58 году полк участвовал в Семилетней войне в Прибалтике и в Восточной Пруссии — в 1757 году в составе дивизии генерала Фермора, в передовом отряде полковника Зорича участвовал в сражении при деревне Гросс-Егерсдорф, в 1758 году — в занятии Кенигсберга и Мариенвердера; переправе через Неман и занятии Кюстрина.
  • 7 сентября 1763 года под Хотином участвовал в ночной атаке неприятельских ретраншементов в колонне полковника Игельстрома; затем был при преследовании неприятеля в Молдавии и при занятии города Яссы.
  • В 1814 году барон Розен участвовал в занятии Суассона, был в битвах при Краоне, под Лаоном, при занятии Реймса, в делах при Сен-Дизье и Бериндюн; 7 марта он был с отрядом при местечке Чернычеках и Зардыне и при занятии города Браке, за что и награждён был орденом св.
  • В 1808 году он принял участие в шведской кампании и находился при занятии Пиксемяг, в сражениях при мосту Сисазальме и реке Менсдорфе; в 1809 году находился в северной Вестерботнии при занятии кирки Шелефта и в сражении у города Умео и при деревне Сефаре.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!