Werbung
 Übersetzung für 'занятно' von Russisch nach Deutsch
занятно {adv}amüsant
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'занятно' von Russisch nach Deutsch

занятно {adv}
amüsant
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В начале XX века крайним домом колонии со стороны Старопарголовского шоссе (ныне пр. Мориса Тореза) была печально известная дача-усадьба тибетского целителя Джамсарана Бадмаева. Занятно, что после Октябрьской революции и практически до включения 1-го Парголова в городскую черту Ленинграда в этом здании размещалось Парголовское отделение милиции.
  • По данным на 1 октября 1797 года на строительстве Луганского литейного завода из общего числа 878 рабочих было занято 194 вольнонаёмных, из них: пильщиков было 14, на кладке стен было занятно 106 каменщиков, 74 человека тесали камень.
  • Ричард Харрингтон в своей рецензии для The Washington Post пишет: «Это всё очень занятно, в стиле Цукера, кажется, что идёт по 10 шуток в минуту, но большинство из них не имеет успеха».
  • Hurts завершают год их единственным в своем роде рождественским синглом (они все в нём), в комплекте с восхитительной рекламой от Phil Sansom и Olly Williams, которая занятно собирает в себе уникальных персонажей из всех их предыдущих видео Better Than Love, Wonderful Life и Stay вокруг могилы, из которой появляется рождественская ёлка.
  • Авторитетное издание "Rolling Stone" описало новую работу Линча следующим образом: «Как будто восьмилетний ребёнок на уроке рисования, имея под рукой только белые и чёрные мелки, попытался проиллюстрировать сценарий „Головы-ластика“. Занятно, что Линчу понадобилось всего 3 минуты и 16 секунд, чтобы создать нечто более запутанное, чем „Шоссе в никуда“».

  • Критик «Игромании» назвал геймплей в общем неплохим, но однообразным: формально игрок перемещается по разным локациям и планетам, выполняя разные мелкие квесты, но многие из которых требуют постоянных повторов действий и «страдают эффектом "Assassin’s Creed"»: первые пять-десять раз «исследовать заброшенные базы и спасать шахтеров ещё занятно, а вот потом накатывает смертная тоска».
  • Занятно что в 1998—1999 гг. ОВГВЗ то причисляли к внутреннему долгу, то к внешнему. Устоявшейся же позицией является отнесение ОВГВЗ к внешнему долгу по признаку валюты [...].
  • Занятно, что управление сетью производится посредством собственного проприетарного ПО [...] для учета и конфигурирования профилей членов клубов, сетевого оборудования. Производятся автоматическое обновление данных в службах DNS, DHCP, LDAP, RADIUS и SMTP.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!