Übersetzung für 'занято' von Russisch nach Deutsch

занято {adv} [о набираемом телефонном номере]

besetzt

---

Здесь занято?

Ist hier besetzt?

• Экономика в основном базируется на сельском хозяйстве, в котором занято 65 % активного населения, в то время как в промышленности занято 7,3 % населения, а в сфере услуг — 15 %.
• Меньшее по площади занято вахтово-осоковым сообществом с участием хвоща речного, камыша лесного, лютика ползучего, подмаренника топяного, паслёна сладко-горького.
• Большинство наемных работников занято в перерабатывающей промышленности (92 тыс. ...
• В экономике города в 1999 году было занято 11,6 тыс.человек, из них в производственной сфере — 7 тыс., в непроизводственной — 4,6 тыс.
• Основное население посёлка было занято добычей каменного угля на шахте «Юбилейная», шахте «Аютинская» и работой на Центральной обогатительной фабрике (ЦОФ), но после закрытия большинства предприятий произошёл отток населения.

  ---

• В январе 1919 году село было занято белогвардейскими частями генералов Бабиева и Чайковского, однако уже 24 января Приютное было занято 7-й кавдивизией.
• Большая их часть разорилась к середине XIX века (в 1890 году в этих отраслях в Северной Буковине было занято 75 % населения. ...
• В мелкой промышленности занято 659 человек, преимущественно обслуживающие потребительские нужды местного населения.
• В 2004—2005 финансовом году в сфере услуг было занято три четверти работающих, и она принесла три четверти ВВП штата.
• Из всего взрослого населения около 50 % занято в сфере услуг и около 50 % — безработные.

  ---

• Промышленность даёт около 17 % ВВП (занято 18 % работающих), а сельское хозяйство — около 6 % ВВП (занято 15 % работающих).
• Население занято большей частью в сельском хозяйстве, где господствует общинный уклад.
• В первичном секторе экономики было занято 45 человек, также в этом секторе действовалооколо 18 предприятий.
• По состоянию на 2005 год в первичном секторе экономики было занято 50 человек и около 9 предприятий были задействованы в этом секторе.
• По состоянию на 2005 год 145 человек было занято в первичном секторе экономики, 165 человек заняты в обрабатывающем секторе и 245 человек занято в третичном секторе.

  ---

• В 2020 году в сельском хозяйстве было занято 7,2 % населения страны (в 2014 году — 8 %) [...].
• По сферам деятельности наибольшее количество предпринимателей занято в сфере торговли и бытового обслуживания или 8,3 % к общему количеству; в перерабатывающей промышленности занято — 12 % (87 человек).
• По состоянию на 2000 год в Италии сортом было занято 87 Га виноградников [...] , но популярность сорта быстро растёт, и на текущий момент сортом занято более 1100 Га [...].