Werbung
 Übersetzung für 'заокеанские' von Russisch nach Deutsch
заокеанские товары {мн}Waren {pl} aus Übersee
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Предки Фиша по меньшей мере с начала XV века жили в Грейт-Боудене, графство Лестершир, его прапрадед Томас Фиш перебрался в заокеанские колонии, на остров Род-Айленд, в 1643 году.
  • Архитектор Виллем Моленбрук, побывав в США, был вдохновлён первыми небоскрёбами Нью-Йорка и Чикаго, однако он не хотел слепо копировать заокеанские образцы и спроектировал здание в модном в Европе конца XIX века стиле ар-нуво.
  • После этого мероприятия заокеанские скауты начали очень пристально следить за Дени.
  • История жизни узбека, из узбекского села Шортепа, пережившего войны, фашистские и сталинские лагеря, проживающего в Америке. Это один из наиболее масштабных проектов узбекского кинематографа. Картина о войне и мире, о любви и предательстве. Специально для этого фильма на территории студии «Узбекфильм» были построены декорации концлагеря и зон военных действий. Заокеанские эпизоды были отсняты в США.
  • Впервые на Олимпиаде выступили заокеанские футболисты — уругвайцы.

  • Сильнейшими соперниками он считал тайских боксеров его поколения. Японцев считал переоцененными (в стране восходящего солнца он бился 20 раз). Много дрался с европейцами и никогда с американскими оппонентами. Заокеанские коллеги Рамона дрались по правилам, запрещавшими удары ногами ниже пояса, а лоу кики были одним из козырей Деккерса.
  • Поэтому именно Бонду суждено разбираться в запутанном деле, перед которым спасовали его заокеанские коллеги из ЦРУ и ФБР.
  • Также существуют заокеанские серии, различные младшие серии, а также гонки поддержки.
  • В связи с общим упадком хозяйственной жизни и огромным ростом безработицы, в период мирового экономического кризиса, 1929 — 1933 годов, иммиграция в заокеанские государства и страны прекратилась и сменилась даже реэмиграцией ("реэвакуацией", "репатриацией").
  • До Второй мировой войны широко применялась практика ссылки уголовников из Франции во Французскую Гвиану и Новую Каледонию — транспортации (комплексного наказания в виде каторжных работ со ссылкой в Гвиану и другие заокеанские территории Франции) и релегации (дополнительного наказания в виде ссылки, применявшейся к более опасным рецидивистам после отбытия ими наказания в тюрьмах [...]).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!