Übersetzung für 'заочно' von Russisch nach Deutsch

заочно {adv}

per Fernkursобраз.

заочно {adv} [об обучении]

im Fernstudium

• В 1974 году окончил Ереванский государственный университет по специальности «журналист», в 1987 году (заочно) – Армянский государственный институт физической культуры, в 1988 году (заочно) – Высшую партийную школу при ЦК КПСС.
• В 1990—1995 годы заочно обучался в Московской духовной семинарии.
• В 2007 году заочно окончил Томскую духовную семинарию.
• В 1956 году заочно окончил Васильевский лесной техникум Татарской АССР, затем ― Поволжский лесотехнический институт им.
• В 1990 году заочно окончила Институт марксизма-ленинизма, политолог.

• Окончил 8 классов в 1945 году, Омское педагогическое училище в 1955 году заочно, Омский государственный педагогический институт в 1966 году заочно.
• Окончил девятилетнюю среднюю школу (1935—1944), одногодичные курсы подготовки учителей предметников (1945), заочно окончил педагогическое училище г.Хорог (1948), окончил двухгодичную Центральную комсомольскую школу при ЦК ВЛКСМ в Москве (1952-1954), заочно окончил Высшую партийную школу при ЦК КПСС (1960) .
• В январе 2018 года был заочно подписан в казахстанский клуб «Иртыш».
• В 1948 году окончил Ташкентский педагогический институт (заочно) и ВПШ при ЦК КПСС (заочно).
• В декабре 2001 был заочно осуждён в Конго на 20 лет лишения свободы по обвинению в хищении средств от продажи нефти (тогда же к 30 годам был заочно приговорён также эмигрировавший Лиссуба).

• В 2001—2005 года обучался (заочно) в Томской духовной семинарии, в 2005—2010 годы обучался (заочно) в Киевской духовной академии.
• В 1970—1973 года заочно учился в Московской духовной семинарии.
• Осуждён заочно в Лионе 10 сентября 1946 года к смертной казни за государственную измену и сотрудничество с врагом.
• 24 января 2019 года Оболонский районный суд Киева заочно признал Януковича виновным в государственной измене и пособничестве в ведении агрессивной войны и заочно приговорил его к 13 годам лишения свободы.
• ПАКК — это кредитный банковский продукт, который одобряется банком своим клиентам заочно.

• В 1957 году — окончил заочно Всесоюзный юридический институт, а в 1965 году — заочно Славгородский сельскохозяйственный техникум.
• Фрунзе (заочно, 1936), Ленинградские БТКУКС (1939), ВАММ (заочно, 1939), ВАК при ВА БТВ (1950).
• Окончила Целиноградский совхоз-техникум, заочно (1977), заочно Целиноградский сельскохозяйственный институт (1990), инженер-механик; Дипломатическую академию МИД Российской Федерации (1991-94), специалист в области международных отношений.