1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Источниками Календаря стали древнерусские устные предания, отречённая (то есть подлежащая строгой церковной цензуре) литература и западноевропейские книги по астрологии.
- Образцом служили западноевропейские тезаурусы.
- Априори всеми исследователями артефакта безоговорочно принято его восточное происхождение, исходя из истории его происхождения, однако иконографическое исследование досконально ещё не проведено и, возможно, есть византийские и западноевропейские мотивы (романские и готические).
- В 1967 году окончила Тбилисский государственный университет, где изучала западноевропейские языки и литературу.
- Роман был очень распространён в Средние века и переведён почти на все западноевропейские языки.
- В средневековые западноевропейские рукописи заставки пришли из использовавшихся в Античности и в Византии способов книгоиздания и стали популярны в период Возрождения.
- После эмиграции остаток жизни Виталий Семёнович провёл во Франции, где его в 1970 году разыскали западноевропейские биографы Макаренко Г.
- Знал западноевропейские и восточные (в том числе китайский) языки.
- Целевыми рынками поставок газа являются Германия, Великобритания, Нидерланды, Франция, Дания и другие западноевропейские страны.
- Термин потом перешёл в западноевропейские источники XI—XV вв.
- В 1986 году в Институте востоковедения АН СССР защитил диссертацию на соискание учёной степени доктора исторических наук по теме «Османская империя и западноевропейские державы.
- Железные западноевропейские наконечники средневековья можно разделить на пять видов.
- Имеет западноевропейские корни по отцовской линии.
- В домонгольской Руси в обращении использовали западноевропейские денарии и дирхемы, поступающие из Арабского халифата.
- Развитие ЦЕАСТ обусловлено объективными трудностями и стремлением стран-участниц интегрироваться в западноевропейские структуры.
- Был сначала секретарем у своего дяди, господаря валахского Николая Караджи, потом посещал западноевропейские университеты и приобрел довольно разнообразное образование и горячую симпатию к Англии и английским порядкам.
- В частности, западноевропейские учёные вплоть до начала XX века склонялись к мысли о том, что слово "тасаввуф" происходит от греческого слова "софия" («мудрость») [...].
- Из русского языка слово попало в западноевропейские — немецкий, французский, английский, причём заимствование произошло уже в XVI в. — [...] встречается в лексиконе Шекспира.
- , также вурдала́к, вампи́р) слово заимствовано в западноевропейские языки ([...] , [...]).
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!