Übersetzung für 'западный ветер' von Russisch nach Deutsch

западный ветер {м}

Westwind {m}метео.

---

юго-западный ветер {м}

Südwestwind {m}метео.

---

Werbung

западный {adj}

West-

westlich

северо-западный {adj}

Nordwest-

nordwestlich

юго-западный {adj}

südwestlich

Südwest-

западный блок {м}

Westblock {m}пол.

западный берег {м}

Westufer {n}

западный вал {м}

Westwall {m}военноист.

западный фронт {м}

Westfront {f}военноист.

Западный Буг {м}

(Westlicher) Bug {m} [Fluss]геогр.гидр.

Западный Кавказ {м}

ungeprüft Westkaukasus {m}геогр.

Большой Западный Эрг {м}

Westlicher Großer Erg {m}геогр.

Великий западный раскол {м}

(Großes) Abendländisches Schisma {n}ист.религ.

западный соловей {м} [Luscinia megarhynchos]

Nachtigall {f}орн.T

Западный берег {м} реки Иордан

Westjordanland {n}геогр.

Cisjordanien {n} [schweiz.]геогр.

Северо-Западный федеральный округ {м} <СЗФО>

Föderationskreis {m} Nordwestrusslandадмин.

ветер {м}

Wind {m}метео.

Ветер свищет.

Der Wind pfeift.

• ... "mistral", прилагательное от слова «хозяин, мастер») — холодный северо-западный ветер, дующий с Севенн на средиземноморское побережье Франции в весенние месяцы и признанный настоящим бичом сельского хозяйства долины Роны и всего Прованса.
• Юго-западный ветер с Атлантики приносит влажные воздушные массы.
• Юго-западный ветер сезона дождей начинается с середины февраля и продолжается до конца сентября, в то время как прохладный северный ветер дует в зимние месяцы, с октября по январь.
• В городе преимущественно юго-западный ветер (с частотой 28 %) и средней силой 2 (соответствует 1,6—3,3 м/с).
• Западный ветер в Фронтиньяне — Альбервиле (деп. Савойя, Франция).

• Зимой в эти районы стекают холодные воздушные массы с материка, преобладает северо-западный ветер.
• На первом этапе начался мощный штормовой прилив, когда сильный западный ветер нагнал воды Северного моря в прибрежные заливы и эстуарии, преградив таким образом сток поднявшихся от осенних дождей рек и рукавов дельты Мааса и Ваала, воды которых затопили низинные польдеры и размыли защитные плотины с внутренней стороны, разрушив всю систему дамб.
• Зимой дует сильный северо-западный ветер, а летом — юго-западный.
• Лучшее время для этого развлечения — период февраля и марта месяцев, когда со стороны Сиамского залива дует юго-западный ветер, а просторы полей уже свободны от урожая.
• Во время боя с берега дул северо-западный ветер, при котором Сюффрен на своем флагманском 74-пушечном корабле «Heros» в качестве головного обошёл близко к берегу юго-восточный мыс бухты и направился прямо на английский флагманский корабль (по случайному совпадению тоже называвшийся «Hero»).

• Сильный западный ветер и осадки помогали этой работе.
• Северо-западный ветер является переходным, при северном, северо-восточном и восточном ветрах направление течения противоположное.
• Также Япигом именовался холодный и сухой северо-западный ветер.
• Преобладает западный ветер со средней скоростью 42 км/ч (город находится в зоне ревущих сороковых).
• В левой части картины Зефир (западный ветер) в объятиях своей супруги Хлориды (римский аналог — Флора) дует на раковину, создавая ветер, наполненный цветами.

• Преобладающие области низкого атмосферного давления над заливом порождают сильный влажный западный ветер с Тихого океана, дующий в сторону побережья и хребта Святого Ильи.
• Летом преобладает юго-западный ветер; зимой преобладает северо-восточный ветер.
•  — "западный или северо-западный ветер") — род сахаристых кондитерских изделий на основе фруктов и ягод; получается сбиванием плодового пюре с сахаром и яичным белком с последующим добавлением в смесь какого-либо формообразующего (студнеобразующего) наполнителя: пектина, агарового сиропа, желатиновой (мармеладной) массы.