Übersetzung für 'западных' von Russisch nach Deutsch

зона {ж} западных ветров

Westwindzone {f}метео.

• На северо-западных и юго-западных склонах хребта располагается Чаткальский государственный биосферный заповедник.
• 10–11 декабря 2011 года состоявшийся в Севре (Париж, Франция) Третий Конгресс западных армян учредил полномочный и представительный орган западных армян ― Национальный конгресс западных армян (NCWA).
• Джеймс Муни (1938) подсчитал, что в 1845 году было 4 500 северных и западных шошонов вместе.
• Эндемик Ирана, на территории которого вид локально примечательность в западных и юго-западных регионах страны.
• Акимова выделила четыре антропологических типа башкир, которые имеют чёткую территориальную привязку: субуральский тип характерен для северных и северо-западных лесных районов, южносибирский — северо-восточных и зауральских, светлый европеоидный — западных и северо-западных, понтийский — для юго-западных и юго-восточных районов Башкортостана.

• Фактически ликвидировать хуторскую систему в западных районах на практике не удалось.
• Американская тимелия обитает в западных и юго-западных районах США.
• Согласно заявлениям Генштаба Украины, российским силам в ходе продолжающегося штурма Рубежного удалось закрепиться в западных и северо-западных окраинах города.
• Птицы обитают в субтропических и тропических низменных влажных лесах и кустарниковых зарослях, на высоте 700—1800 метров над уровнем моря, в западной Колумбии на западных склонах западных Анд от Антьокии южнее до южного Каука и локально на восточных склонах западных Анд.
• На тамильском языке говорили в южных районах президентства от нескольких миль к северу от города Мадрас до западных холмов Нилгири и Западных Гат.

• В языковой комплекс говоров Гдовской группы включаются все отличительные черты западных среднерусских говоров и западных среднерусских окающих говоров, некоторые черты юго-западной диалектной зоны, а также некоторые черты соседних псковских говоров.
• Автодороги Северо-западных территорий Канады находятся в ведении министерства транспорта правительства Северо-западных территорий.
• Преобладают ветры западных и юго-западных направлений.
• Сопротивление мятежникам возглавил наследник престола, опиравшийся на армии, расквартированные у западных пределов империи.
• Входные течения в проливе наблюдаются при восточных, юго-восточных, южных и юго-западных ветрах, выходные — при западных, северо-западных, северных и северо-восточных ветрах.

• В розе ветров Барнаула наблюдается преобладание юго-западных, западных и южных ветров.
• В итоге братьям удалось отстоять независимость западных и юго-западных областей Болгарии от Византии.
• В розе ветров Малинового Озера наблюдается преобладание юго-западных, западных и южных ветров.
• Всего через еврейские соединения, воюющие на стороне западных западных союзников за годы войны прошло около [...] добровольцев.