Übersetzung für 'запасаться' von Russisch nach Deutsch

запасаться {verb} [товарами] [несов.] [разг.]

sich eindecken

• В марте 2009 года сообщалось, что Сантино любил запасаться камнями для бросания в посетителей зоопарка.
• В ноябре 2021 года в связи с кризисом министр торговли Китая Ван Вентао посоветовал гражданам запасаться продовольствием на зиму.
• Кроме того, стоит всегда запасаться водой, защитой от солнца.
• Северокаролинцы начали запасаться оружием.
• У паразитов в гиподерме может запасаться гликоген, необходимый для гликолиза.

• Его задачей было действовать на коммуникациях противника, мешать французам запасаться в деревнях провиантом и кормом для лошадей, а также собирать для главной армии оперативные сведения.
• В клетках этих гиф содержатся многочисленные митохондрии и рибосомы, могут запасаться гликоген и полифосфаты.
• Дровяное — это бывшее урочище, которое посещали жители Колы, чтобы запасаться дровами.
• Благодаря этому в СР может запасаться больше Ca2+.
• Постоянная опасность то от татар, то от «воровских людей» заставляла братию запасаться средствами обороны: на монастырской колокольне были установлены две железные и одна медная пушки, турецкая штурмовщина.

• Во время стоянки судна, когда потребляется мало энергии, излишек электроэнергии будет запасаться в аккумуляторах.
• Лю Бан переместился в столицу своего удельного царства Ханьчжун и стал запасаться продовольствием и готовить армию для боёв.
• Для многих людей попкорн — необходимое условие для удачного похода в кино (идиома «запасаться попкорном» означает «готовиться к интересному зрелищу», не обязательно в индустрии развлечений).
• Особенно спорным является вопрос о праве осаждённого города или крепости запасаться продовольствием (по крайней мере, в количестве, необходимом на время перемирия); отказ в этом со стороны неприятеля может оказаться равносильным отказу в перемирии.