Übersetzung für 'запаса' von Russisch nach Deutsch

ящик {м} для хранения запаса

Vorratskasten {m}пищ.

• Как депутату Госдумы присвоены воинские звания: подполковник запаса (1999) и полковник запаса (2003).
• Окончил курсы офицеров запаса. С 1983 года – пенсионер союзного значения. Младший лейтенант запаса (1954).
• Также в РТУ МИРЭА есть ВУЦ (военный учебный центр), в котором готовят офицеров запаса, сержантов запаса и солдат запаса.
• По мирному договору Советская Россия выплатила Латвийской республике 4 млн рублей (3 096,9 кг) золотом из золотого запаса Российской империи, которые составили основу золотого запаса страны и на декабрь 2018 года составляли половину этого запаса (7 700 кг, из которых 1 100 кг передано в резерв Европейского Центробанка).
• Учился в . После обучения служил офицером запаса в Бундесвере. В настоящее время — полковник запаса.

• Сатпаев в хлебобулочных изделиях, недопущения риска сырьевого дефицита пшеницы и создания надежного запаса продовольственного зерна, а также регулирования этого запаса, 13 августа между акиматом города Сатпаев и акиматом Улытауского района подписан меморандум о создании продовольственного запаса зерна в объёме 6,4 тыс.
• С 2010 года представитель Ассоциации Мегапир (Национальная ассоциация объединений офицеров запаса Вооруженных Сил) в Центральном федеральном округе.
• Коэффициент запаса — величина, показывающая способность конструкции выдерживать прилагаемые к ней нагрузки выше расчётных.
• Окончил школу офицеров запаса, с 1919 года служил в чехословацкой армии.
• В 1901 году в ВС России (РИАиФ) было введено новое положение о "частях кавалерийского запаса" и об инспекторе ремонтов и запаса кавалерии.

• Майор запаса (26.04.1995), подполковник запаса (2000).
• После войны офицер запаса. С 1975 года майор запаса.
• Сыновья: генерал-майор запаса Владимир Скоков, полковник запаса Михаил Скоков.
• Обучение в новых военных учебных центрах осуществляется по трём основным программам: для кадровых офицеров, для офицеров запаса, для сержантов и рядовых запаса.
• "Контингент офицеров запаса" создаётся за счёт выпускников школ офицеров запаса, лиц, окончивших гражданские высшие учебные заведения с четырёхгодичным сроком обучения и прошедших кратковременное обучение в военных училищах, а также кадровых офицеров, уволенных в запас.

• 11 февраля 1892 года , 4-е отделение кадра Кавказского кавалерийского запаса выступило из пределов Кавказского военного округа и поступило в состав 3-й бригады кавалерийского запаса.
• На случай повреждения внешнего водопровода система внутреннего водоснабжения имеет баки аварийного запаса воды.
• В начале XX века на должности младших офицеров, в ВС Германской империи, могли быть назначаемы в качестве заместителей и "вице-фельдфебеля" и унтер-офицеры запаса, имеющие аттестацию на производство в подпоручики запаса.
• В 1994 году прошёл курс подготовки офицеров запаса, получил звание лейтенанта и зачислен в [...].