Übersetzung für 'запасе' von Russisch nach Deutsch

имеющийся (в запасе) {adj}

vorrätig

• С 2002 года в запасе.
• С 1975 года в запасе.
• С 1987 года в запасе.
• С 1969 года в запасе.
• проектная дальность хода 6000 на 12 узлах при запасе топлива 600 дл.

• Гумбау окончил молодёжную академию «Жироны» и сделал свой дебют за вторую команду, находясь в запасе в сезоне 2012/13, в Терсере.
• Дальность плавания на 18 узлах при нормальном запасе топлива составляет 4000 миль, при максимальном запасе топлива 7300 миль.
• С 1946 года в запасе. В 1950 году вновь был призван в армию.
• "Военнообязанный запаса" — лицо, состоявшее в запасе ВС, периодически несущее военную службу — службу в запасе.
• В 1889—1906 годах состоял в запасе армейской пехоты.

• Дальность плавания на 18 узлах при нормальном запасе топлива составляет 4000 миль.
• База запаса служит для размещения и технического надзора за локомотивами и моторвагонным подвижным составом (МВПС), числящихся в запасе железных дорог (в России — в запасе РЖД).
• С 1946 года — в запасе. В 1950 году окончил Свердловский юридический институт, служил в органах МВД.
• По заявлению Гражданина, пребывающего в запасе, желающему подтвердить или изменить ранее установленный диагноз, военный комиссариат выдаёт «Карту медицинского освидетельствования гражданина, пребывающего в запасе» установленного образца для прохождения медицинской комиссии в учреждениях государственной и муниципальной системы здравоохранения.
• Служба в запасе — периодическое несение военной службы гражданами, зачисленными в запас ВС.

• Служба в запасе — периодическое несение военной службы гражданами, зачисленными в запас ВС.
• Реальная дальность плавания оказалась меньше: 10-уз ходом при запасе 900 т — 2800 миль, при запасе 1200 т — 3750 миль; 15-уз ходом при полном запасе — 1750 миль.