Übersetzung für 'запросу' von Russisch nach Deutsch

по запросу {adv}

auf Anfrage

---

видео {с} по запросу <ВпЗ> [нескл.]

Video-on-Demand {n} <VoD>интернетТВтелеком.

• Фильм вышел для домашнего просмотра по запросу 20 декабря 2022 года..
• Пессимиза́ция — понижение позиции сайта в выдаче поисковой системы (искусственное снижение релевантности запросу).
• Фильм имел ограниченный кинотеатральный прокат и был выпущен на DVD и видео по запросу компанией 4Digital Media в Великобритании в 2013 года.
• Фильм вышел 6 октября 2020 года на видео по запросу от Paramount Pictures.
• com, а с 14 октября 2014 стал распространяться посредством услуги видео по запросу.

• 6 августа 2015 года было объявлено, что RLJ Entertainment приобрела права на распространение фильма и установила ограниченный выпуск 23 сентября 2015 года и видео по запросу.
• Казино Аврора является частной собственностью, посетить его можно по предварительному запросу.
• В декабре 2015 года Discovery запустил Discovery Go, службу видео по запросу, предоставляющую доступ к потоковой передаче в реальном времени и контенту по запросу из кабельных сетей Discovery Communications.
• Он выберет такой источник, где информация будет наиболее точно отвечать конкретному запросу и где ее будет легко найти.
• Существует два режима работы HLS — «по запросу» и живой трансляции.

• В 2010 году по запросу Интерпола Кан был арестован во Франции.
• Процесс поиска фактов, соответствующих информационному запросу.
• для видео по запросу, электронную программу передач (EPG).
• Мультимедиа потоки бывают двух видов: по запросу или живыми.
• В отличие от файлов cookie, которые автоматически присоединяются к каждому HTTP-запросу браузером, JWT должны быть явно присоединены веб-приложением к каждому HTTP-запросу.

• В случае поиска документа по запросу, запрос тоже представляется как вектор того же пространства — и можно вычислять соответствие документов запросу.
• Мультимедиа потоки бывают двух видов: "по запросу" или "живыми".
• Конвенция о запрещении химического оружия предусматривает возможность проведения инспекций по запросу.
• Услуга Видео по запросу была запущена в коммерческое использование.