Übersetzung für 'запугивать' von Russisch nach Deutsch

запугивать {verb} [несов.]

einschüchtern

• Грабский держался довольно твёрдо: категорически отказался отмежёвываться от выступлений других членов «Реальности» и посоветовал не запугивать его (поскольку Герек в своё время уже пытался).
• — военизированная террористическая организация, созданная на юге Соединённых Штатов в 1874, чтобы запугивать вольноотпущенников от свободного волеизъявления на голосованиях.
• Руководитель пресс-службы госдепартамента США Нед Прайс заявил, что США намерены поддерживать своих сторонников при разрешении территориального спора в  Ладакхе, а также считают, что КНР пытается «запугивать» своих партнеров.
• Персонал парка имеет рогатины, чтобы запугивать агрессивных обезьян и быстро вмешиваться в столкновения между обезьянами и людьми.
• Он утверждал, что не пытался запугивать или угрожать участницам группы.

• В различных отчетах утверждалось, что во время войны во Вьетнаме члены Вьетконга иногда преднамеренно использовали выпотрошение как средство психологической войны, чтобы принуждать и запугивать сельских крестьян.
• «Нам не нужен мученик»… Полиция начинает запугивать Пола, проводит обыск, задерживает его на улице, пытаясь заставить прекратить ночные расправы.
• В школе Аасиф нередко сталкивался с проблемами, связанными с его национальностью — его пытались запугивать, над ним смеялись.
• По мнению некоторых критиков, Formspring позволяет преследовать и запугивать пользователей, в связи с анонимностью записей.
• В первых для Чарли матчах Первого дивизиона защитники пытались запугивать его.

• Таким образом, открыто продемонстрировав своё стремление парализовать работу советских учёных в этом направлении, западные средства массовой информации стали запугивать советскую интеллигенцию и руководство КПСС.
• Основная причина этого решения — возможность запугивать избирателей и покупать их голоса.
• Именно его ауты продолжали запугивать соперников «Сток Сити», т.