Übersetzung für 'запчасть' von Russisch nach Deutsch

запчасть {ж} [разг.]

Ersatzteil {n} {m}

• С началом Великой Отечественной войны старшие братья и сестра ушли на фронт. Вите пришлось оставить учёбу и трудоустроиться учеником токаря на завод «Запчасть», параллельно он записался в истребительный батальон. На заводе его приняли в комсомол. Ейск во время первых налётов защищала Азовская военная флотилия и 144-й отдельный батальон морской пехоты. С этими бойцами и начал водить дружбу Чаленко. Он помогал морякам, исполнял небольшие поручения, участвовал в сооружении оборонительных окопов. В батальоне его очень полюбили.
• В этом случае владельцу поврежденного или изношенного агрегата предлагается вернуть его производителю в счет уплаты за новую запчасть.
• Затем работал директором ОО «Запчасть» (1995—1998). С 1998 г. — заместитель руководителя — начальник отдела территориального управления Государственного антимонопольного комитета РФ по Смоленской и Брянской областям. С 1999 г. — начальник Брянского территориального управления Министерства РФ по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства (с 2004 г. — Брянское управление Федеральной антимонопольной службы России). Вышел на пенсию в 2013 г.
• В январе 2014 года выходит EP «Легче» , записанный совместно с писателем и поэтом Аль Квотион, в котором Олег Говоров исполняет голосом фрагменты книги «Запчасть импровизации» на музыку итальянского пианиста и композитора-классика Фабрицио Патерлини, а также песни на музыку клавишника Constantine Death.
• После войны окончил Московский политехнический институт по специальности «инженер-металлург». Работал начальником литейного цеха завода «Запчасть», затем возглавлял крупнейший литейный цех Краснодарского компрессорного завода.

• В конце каждого уровня игрок получает запчасть от самолёта Спасателей, с помощью которого они смогут добраться до Рокфора.
• По этой причине появились коммерческие фирмы, производящие на продажу для этих целей ПуВРД и клапаны к ним (быстроизнашивающаяся запчасть).